germanismus
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova germanismus. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova germanismus, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká germanismus v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově germanismus, najdete zde. Definice slova germanismus vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicegermanismus, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
- IPA:
dělení
- ger-ma-ni-s-mus
etymologie
Ze slov german a přípony -ismus.
varianty
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | germanismus | germanismy |
| genitiv | germanismu | germanismů |
| dativ | germanismu | germanismům |
| akuzativ | germanismus | germanismy |
| vokativ | germanisme | germanismy |
| lokál | germanismu | germanismech |
| instrumentál | germanismem | germanismy |
význam
- slovo nebo jiný jazykový prostředek přejatý z němčiny či s německým základem
- Závažnost a progresívnost nové teorie jazykové kultury v zásadě uznala i redakce Naší řeči; ze spisovatelů pak Ivan Olbracht, který v celém svém díle věnoval velkou péči jeho jazykové stránce, o několik let později ocenil osvobozující důsledky této teorie takto: „Jak mohl český spisovatel (a právě spisovatel vědomý si své odpovědnosti) … psáti dobře, vězel-li až po krk ve filologických pověrách předminulé a minulé generace, viděl-li při každé větě, jíž chtěl zformulovat svou myšlenku, výhružně vztyčený prst filologův: ‚Nesmíš! Germanismus! Kazimluv! Podezřelé! Vulgárnost! Nářečí!‘, chápal-li se úzkostlivě každého nového Brusu, kdejakého zatuchlého, ale důrazně doporučovaného archaismu, nesmyslného jazykového vynálezu, toporné náhražky za obrat domněle nesprávný, musil-li se stále vyhýbat, obcházet, vymítat, a zbyl-li mu nakonec slovníček jistojistě správných výrazů a rčení, který tak stačil na napsání dobré kvartánské ‚lícně‘? (…)“[1]
překlady
- přejaté slovo
- angličtina: Germanism
- francouzština: germanisme m
- němčina: Germanismus m
- polština: germanizm m
poznámky
- ↑ Jaromír Bělič: Padesát let spisovné češtiny v samostatném státě. In: Kultura českého jazyka: . 1. vyd. Liberec: Severočeské nakladatelství, 1969. 157 s. Str. 23.
externí odkazy
Článek Germanismus ve Wikipedii
