Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
hérisser. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
hérisser, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
hérisser v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
hérisser, najdete zde. Definice slova
hérisser vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
hérisser, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Z předpokládaného (vulgárně)latinského *ericiāre, které vychází z klasického substantiva erīcius ― ježek.
sloveso (1)
význam
- naštvat, popudit, rozhněvat
- čepýřit, ježit, načepýřit, naježit
- posázet něčím ostrým, např. ostny
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
hérisse
|
hérisses
|
hérisse
|
hérissons
|
hérissez
|
hérissent
|
| Imperfektum
|
hérissais
|
hérissais
|
hérissait
|
hérissions
|
hérissiez
|
hérissaient
|
| Passé simple
|
hérissai
|
hérissas
|
hérissa
|
hérissâmes
|
hérissâtes
|
hérissèrent
|
| Futurum I
|
hérisserai
|
hérisseras
|
hérissera
|
hérisserons
|
hérisserez
|
hérisseront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai hérissé
|
as hérissé
|
a hérissé
|
avons hérissé
|
avez hérissé
|
ont hérissé
|
| Plusquamperfektum
|
avais hérissé
|
avais hérissé
|
avait hérissé
|
avions hérissé
|
aviez hérissé
|
avaient hérissé
|
| Passé antérieur
|
eus hérissé
|
eus hérissé
|
eut hérissé
|
eûmes hérissé
|
eûtes hérissé
|
eurent hérissé
|
| Futurum II
|
aurai hérissé
|
auras hérissé
|
aura hérissé
|
aurons hérissé
|
aurez hérissé
|
auront hérissé
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
hérisse
|
hérisses
|
hérisse
|
hérissions
|
hérissiez
|
hérissent
|
| Imperfektum
|
hérissasse
|
hérissasses
|
hérissât
|
hérissassions
|
hérissassiez
|
hérissassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie hérissé
|
aies hérissé
|
ait hérissé
|
ayons hérissé
|
ayez hérissé
|
aient hérissé
|
| Plusquamperfektum
|
eusse hérissé
|
eusses hérissé
|
eût hérissé
|
eussions hérissé
|
eussiez hérissé
|
eussent hérissé
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
hérisserais
|
hérisserais
|
hérisserait
|
hérisserions
|
hérisseriez
|
hérisseraient
|
| Passé
|
aurais hérissé
|
aurais hérissé
|
aurait hérissé
|
aurions hérissé
|
auriez hérissé
|
auraient hérissé
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
hérisse
|
hérissons
|
hérissez
|
| Passé
|
aie hérissé
|
ayons hérissé
|
ayez hérissé
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
hérisser
|
avoir hérissé
|
| Přechodník
|
en hérissant
|
en ayant hérissé
|
| Příčestí
|
hérissant
|
hérissé
|
fráze a idiomy
sloveso (2)
význam
- naštvat se, naježit se, načepýřit se, zježit se
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
me hérisse
|
te hérisse
|
se hérisse
|
nous hérissons
|
vous hérissez
|
se hérissent
|
| Imperfektum
|
me hérissais
|
te hérissais
|
se hérissait
|
nous hérissions
|
vous hérissiez
|
se hérissaient
|
| Passé simple
|
me hérissas
|
te hérissas
|
se hérissat
|
nous hérissâmes
|
vous hérissâtes
|
se hérissèrent
|
| Futurum I
|
me hérisserai
|
te hérisseras
|
se hérissera
|
nous hérisserons
|
vous hérisserez
|
se hérisseront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
me suis hérissé
|
t’es hérissé
|
s’est hérissé
|
nous sommes hérissés
|
vous êtes hérissés
|
se sont hérissés
|
| Plusquamperfektum
|
m’étais hérissé
|
t’étais hérissé
|
s’était hérissé
|
nous étions hérissés
|
vous étiez hérissées
|
s’étaient hérissés
|
| Passé antérieur
|
me fus hérissé
|
te fus hérissé
|
se fut hérissé
|
nous fûmes hérissés
|
vous fûtes hérissés
|
se furent hérissées
|
| Futurum II
|
me serai hérissé
|
te seras hérissé
|
se sera hérissé
|
nous serons hérissés
|
vous serez hérissés
|
se seront hérissés
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
me hérisse
|
te hérisses
|
se hérisse
|
nous hérissions
|
vous hérissiez
|
se hérissent
|
| Imperfektum
|
me hérissasse
|
te hérissasses
|
se hérissasse
|
nous hérissassions
|
vous hérissassiez
|
se hérissassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
me sois hérissé
|
te sois hérissé
|
se soit hérissé
|
nous soyons hérissés
|
vous soyez hérissés
|
se soient hérissés
|
| Plusquamperfektum
|
me fusse hérissé
|
te fusses hérissé
|
se fût hérissé
|
nous fussions hérissés
|
vous fussiez hérissés
|
se fussent hérissés
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
me hérisserais
|
te hérisserais
|
se hérisserait
|
nous hérisserions
|
vous hérisseriez
|
se hérisseraient
|
| Passé
|
me serais hérissé
|
te serais hérissé
|
se serait hérissé
|
nous serions hérissés
|
vous seriez hérissés
|
se seraient hérissés
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
hérisse-toi
|
hérissons-nous
|
hérissez-vous
|
| Passé
|
te sois hérissé
|
nous soyons hérissés
|
vous soyez hérissés
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
se hérisser
|
|
| Přechodník
|
en se hérissant
|
en s’étant hérissé
|
| Příčestí
|
se hérissant
|
|
související
externí odkazy
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hérisser".
- Google Books. Vyhledávání výrazu "hérisser" pro francouzštinu.
