hampejz

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova hampejz. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova hampejz, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká hampejz v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově hampejz, najdete zde. Definice slova hampejz vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicehampejz, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

čeština

výslovnost

dělení

  • ham-pejz

etymologie

Složené slovo, jehož první část vyšla ze středohornoněmeckého han (kohout). Druhá část byla dříve vykládána v souvislosti s německým Biss (kousnutí), doslova tedy kohoutí kousnutí. Mělo tak být podle toho, že nevěstince bývaly často označeny obrazem kohouta na slepici.[1] Pravděpodobněji se však jedná o pozměněné jidiš slovo bajis (dům).[2] V takovém případě srovnej české pajzl či polské bajzel.

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ hampejz hampejzy
genitiv hampejzu hampejzů
dativ hampejzu hampejzům
akuzativ hampejz hampejzy
vokativ hampejze hampejzy
lokál hampejzu / hampejze hampejzech
instrumentál hampejzem hampejzy

význam

  1. (hovorově, hanlivě) budova, v níž se provozuje prostituce
  2. (řidčeji, hovorově, hanlivě) hospoda nevalné úrovně
  3. (nářečně, v obecném jazyce, hanlivě) velký nepořádek
  4. (nářečně) prostor pro hraní kuželek

synonyma

  1. bordel, (neutrálně) nevěstinec, noční podnik
  2. putyka, krčma
  3. bordel, čurbes
  4. (neutrálně) kuželna, kuželník

související

poznámky

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „hampejz“, s. 194.
  2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 3., upravené a rozšířené vyd. Voznice : Leda, 2015. 823 s. ISBN 978-80-7335-393-3. Heslo „hampejz“, s. 213.