hovado

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova hovado. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova hovado, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká hovado v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově hovado, najdete zde. Definice slova hovado vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicehovado, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

Možná hledáte hovädo.

čeština

výslovnost

dělení

  • ho-va-do

podstatné jméno

  • rod střední

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ hovado hovada
genitiv hovada hovad
dativ hovadu hovadům
akuzativ hovado hovada
vokativ hovado hovada
lokál hovadu hovadech
instrumentál hovadem hovady

význam

  1. (zastarale) kus dobytka, zejména hovězího
    • Všeliké kvaltování toliko pro hovada dobré jest.[1]
    • Dolejší klenutí jest místo marštalí, pro opatření kupectví a ochránění hovad od dešťů, zimy etc. (…) Některé pak takto staveny bývají, totiž že toliko vysoká zeď a ohrada okolo velkého dvora, a vnitř jiná nízká tří neb čtyř střevíc zvýší od země jde, a s tou nižší zároveň až k ohradní zdi rumem vyplněno jest, na kterémž místě lidé, a na nižším místě hovada s náklady zůstávají : však i na tom vyšším místě časem lidé pokoje užiti nemohou, proto že hovada a zvláště velbloudi dlouhými krky svými k nim dosahují, a když jedí, často jim bezděk přisluhují; ač někteří z nich své koně a jiná hovada tomu učí, aby s nimi jedli i leželi, jako ti, kteří u nás psy domácí při stole chovají a trpí.[2]
  2. (archaicky) zvíře obecně, zejména čtyřnohé apod.
    • Řekl opět Bůh: Učiňme člověka k obrazu našemu, podlé podobenství našeho, a ať panují nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad hovady, a nade vší zemí, i nad všelikým zeměplazem hýbajícím se na zemi.[3]
  3. (hanlivě, vulgárně) nadávka, zejména někomu, kdo se projevuje tupě či sprostě
    • „Švejku, ježíšmarjá, himlhergot, já vás zastřelím, vy hovado, vy dobytku, vy vole, vy hajzle jeden. Jste tak blbej?“[4]
    • Jsme hrdiny i hovady současně a v každé vteřině našeho života se to neustále míchá a mění.[5]
  4. (hovorově) ovád
    • Štíplo mě do zadku hovado.
    • Jezdime pouze navečer, taky nemáme jízdárnu, takže taky jen do terénu. A s hovadama kupodivu velký problémy nemáme, používáme repelent Leovett.
  5. (hovorově, expresivně) něco obrovského, zejména zvíře
    • … ryby v akváriu zářily duhovými barvami a nosorožec zdál se vězet v kůži, která byla šita na hovado ještě větší.[6]
    • „Ten jejich pes, to je pořádné hovado.“

překlady

  1. dobytek
  2. nadávka
  3. ovád
  4. —

synonyma

  1. brav (pouze malý dobytek: ovce, prasata, kozy)
  2. blb, blbec, vůl, idiot, debil, dement, pitomec, kretén
  3. ovád
  4. tele

související

fráze a idiomy

poznámky

  1. ↑ populární průpovídka připisovaná někdy Janu Amosu Komenskému
  2. ↑ Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic: Cesta z Království Českého do Benátek, odtud do země Svaté, země Judské a dále do Egypta, a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v Pusté Arábii - Díl druhý; Praha 1608, 1854
  3. ↑ Bible kralická, Genesis 1:26
  4. ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
  5. ↑ Dora Kaprálová: Berlínský zápisník, nakl. Druhé město, Brno 2016
  6. ↑ Karel Čapek: Anglické listy

externí odkazy

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot