il n’y a pas de quoi

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova il n’y a pas de quoi. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova il n’y a pas de quoi, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká il n’y a pas de quoi v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově il n’y a pas de quoi, najdete zde. Definice slova il n’y a pas de quoi vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceil n’y a pas de quoi, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

fráze

význam

  1. není zač (— zdvořilá reakce na poděkování)
    • Merci beaucoup, mon vieux, je t’en sais vraiment gré! — Il n’y a pas de quoi! – Děkuji moc za pomoc, kámo, jsem ti moc vděčný! — Rádo se stalo.

synonyma

  1. de rien, avec plaisir, je vous en prie, pas de quoi

poznámky

  • Překlad do češtiny je, na rozdíl od konkurenčních synonymních výrazů, naprosto doslovný a věrný. V běžném hovoru se zkracuje na y'a pas de quoi.