jeden

čeština

výslovnost

• IPA:

dělení

• je-den

varianty

• (nářečně) jedyn

číslovka

• základní

skloňování

význam

1. přirozené číslo předcházející číslu dva; zapisuje se arabskou číslicí 1
   • Jedna a jedna jsou dvě.
2. vyjadřuje počet 1
   • Je tu jenom jeden.
3. vyjadřuje neurčitost
   • Byl tu jeden pán a něco chtěl.

překlady

1. počet 1

   • afrikánština: een, 'n
   • ainština: シネ
   • angličtina: one
   • arabština: أَحَد m, وَاحِد m
   • arménština: մեկ
   • ázerbájdžánština: bir
   • baskičtina: bat
   • baškirština: бер
   • běloruština: адзін
   • bosenština: jedan
   • bretonština: unan
   • bulharština: един m, една ž, едно s
   • cebuánština: usa
   • čečenština: цхьаъ
   • čínština: 一
   • dánština: en
   • dolnolužická srbština: jaden
   • esperanto: unu
   • estonština: üks
   • finština: yksi
   • francouzština: un m, une ž
   • grónština: ataaseq
   • gruzínština: ერთი
   • hebrejština: אֶחָד m
   • hindština: एक
   • hornolužická srbština: jedyn m
   • chakaština: пір
   • ido: un
   • indonéština: satu
   • irština: aon
   • islandština: einn
   • italština: uno
   • jakutština: биир
   • japonština: 一, 一つ
   • javánština: siji
   • jidiš: אײן
   • kannadština: ಒಂದು
   • karakalpačtina: bir
   • karelština: yksi
   • kašubština: jeden
   • katalánština: un
   • kazaština: бір
   • kečuánština: huk
   • korejština: 일
   • kyrgyzština: бир
   • laoština: ໜຶ່ງ
   • latgalština: vīns m
   • latina: unus m
   • litevština: vienas m
   • livonština: ikš
   • lotyština: viens m
   • maďarština: egy
   • makedonština: еден m
   • malajština: satu
   • malgaština: iray
   • maorština: tahi
   • mongolština: нэг
   • němčina: eins m, ein m s, eine ž
   • nepálština: एक
   • nizozemština: een, één
   • norština (bokmål): én, ett
   • norština (nynorsk): éin
   • novial: un, uni
   • okcitánština: un
   • polština: jeden
   • portugalština: um m, uma ž
   • pruština: ains
   • romština: jekh m
   • rumunština: unu m
   • ruština: один
   • řečtina: ένας m, μια ž, ένα s
   • sanskrt: एक
   • severní altajština: бир
   • slovenština: jeden m
   • slovinština: eden m
   • starořečtina: εἷς
   • svahilština: moja
   • syrština: ܚܰܕ m
   • španělština: un, uno m, una ž
   • švédština: en, ett
   • tádžičtina: як
   • tagalština: isa
   • tamilština: ஒன்று
   • tatarština: бер
   • telugština: ఒకటి
   • thajština: หนึ่ง
   • tibetština: གཅིག
   • tofalarština: бир
   • turečtina: bir
   • turkmenština: bir
   • ukrajinština: один
   • uzbečtina: bir
   • vietnamština: một
   • volapük: bal
   • žemaitština: vėins
   • židovská babylonská aramejština: חַד m
2. —
3. —

synonyma

1. raz
2. jediný
3. nějaký, jakýsi

slovní spojení

• jeden druhému (navzájem)
• jeden po druhém (postupně, uspořádaně)
• jedním vrzem (nepřerušovaně)
• jedním slovem (krátce, stručně)
• ani jeden (žádný)

fráze a idiomy

• byl jednou jeden
• táhnout za jeden provaz
• házet do jednoho pytle
• v jednom kuse
• ty jeden
• být na jedné lodi
• z jedné vody na čisto
• dvě mouchy jednou ranou
• všichni do jednoho
• jednou nohou někde
• poslouchat jedním uchem, na jedno ucho
• jedním uchem tam a druhým ven
• sledovat jedním okem
• zvládnout něco jednou rukou
• být s někým jedna ruka
• na jedno brdo
• zajít na jedno
• vrazit někomu jednu
• jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

související

• jednou, jedenkrát
• jednak
• jednotka

sloveso

význam

1. příčestí trpné jednotného čísla mužského rodu slovesa jíst

slovenština

výslovnost

• IPA:

číslovka

• základní

význam

1. jeden

polština

výslovnost

• IPA: ,  jeden^{? • info}

číslovka

• základní

význam

1. jeden

související

• pierwszy
• jedynka
• jedenaście
• jednostka

němčina

výslovnost

• IPA: ,  jeden^{? • info}

zájmeno

význam

1. akuzativ singuláru maskulina zájmena jeder

externí odkazy

• Téma Jeden ve Wikicitátech