Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
jeter le bébé avec l’eau du bain. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
jeter le bébé avec l’eau du bain, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
jeter le bébé avec l’eau du bain v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
jeter le bébé avec l’eau du bain, najdete zde. Definice slova
jeter le bébé avec l’eau du bain vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
jeter le bébé avec l’eau du bain, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
idiom
význam
- (přeneseně) vylít s vaničkou i dítě, vylít vaničku i s dítětem
- Gardons-nous de jeter le bébé avec l’eau du bain, en voulant moins d’impôts parce que le parti politique du moment nous semble en dépenser une partie n’importe comment. – Dejme si pozor, abychom s vaničkou nevylili i dítě, když budeme chtít méně daní, protože nám bude připadat, že aktuální politická strana jich část utrácí nesmyslně.[1]
synonyma
- perdre de vue l'essentiel
poznámky
- ↑ Jean-Marc Jancovici, Alain Grandjean: Le plein, s'il vous plaît! — převzato z Wiktionnaire