Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
jeûner. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
jeûner, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
jeûner v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
jeûner, najdete zde. Definice slova
jeûner vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
jeûner, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
varianty
etymologie
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
jeûne
|
jeûnes
|
jeûne
|
jeûnons
|
jeûnez
|
jeûnent
|
| Imperfektum
|
jeûnais
|
jeûnais
|
jeûnait
|
jeûnions
|
jeûniez
|
jeûnaient
|
| Passé simple
|
jeûnai
|
jeûnas
|
jeûna
|
jeûnâmes
|
jeûnâtes
|
jeûnèrent
|
| Futurum I
|
jeûnerai
|
jeûneras
|
jeûnera
|
jeûnerons
|
jeûnerez
|
jeûneront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai jeûné
|
as jeûné
|
a jeûné
|
avons jeûné
|
avez jeûné
|
ont jeûné
|
| Plusquamperfektum
|
avais jeûné
|
avais jeûné
|
avait jeûné
|
avions jeûné
|
aviez jeûné
|
avaient jeûné
|
| Passé antérieur
|
eus jeûné
|
eus jeûné
|
eut jeûné
|
eûmes jeûné
|
eûtes jeûné
|
eurent jeûné
|
| Futurum II
|
aurai jeûné
|
auras jeûné
|
aura jeûné
|
aurons jeûné
|
aurez jeûné
|
auront jeûné
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
jeûne
|
jeûnes
|
jeûne
|
jeûnions
|
jeûniez
|
jeûnent
|
| Imperfektum
|
jeûnasse
|
jeûnasses
|
jeûnât
|
jeûnassions
|
jeûnassiez
|
jeûnassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie jeûné
|
aies jeûné
|
ait jeûné
|
ayons jeûné
|
ayez jeûné
|
aient jeûné
|
| Plusquamperfektum
|
eusse jeûné
|
eusses jeûné
|
eût jeûné
|
eussions jeûné
|
eussiez jeûné
|
eussent jeûné
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
jeûnerais
|
jeûnerais
|
jeûnerait
|
jeûnerions
|
jeûneriez
|
jeûneraient
|
| Passé
|
aurais jeûné
|
aurais jeûné
|
aurait jeûné
|
aurions jeûné
|
auriez jeûné
|
auraient jeûné
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
jeûne
|
jeûnons
|
jeûnez
|
| Passé
|
aie jeûné
|
ayons jeûné
|
ayez jeûné
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
jeûner
|
avoir jeûné
|
| Přechodník
|
en jeûnant
|
en ayant jeûné
|
| Příčestí
|
jeûnant
|
jeûné
|
význam
- být bez jídla, postit se, hladovět, zůstávat na lačno, lačnět
- Les soldats ont souvent jeûné pendant cette campagne. – Během tohoto tažení vojáci často neměli co k jídlu.[1]
- Elle est trop grosse, il faut la faire jeûner pour la guérir. – Je příliš tělnatá, musí být častěji bez jídla, aby se uzdravila.[2]
- (v náboženství) postit se, dodržovat půst
- Il jeûne tous les vendredis. – Postí se každý pátek.[3]
- Le 22 mars 2013, jeûnez et priez pour la France et la Famille. – 22. března se postěte a modlete za Francii a za rodinu.[4]
- Il est possible de prier sans jeûner et de jeûner sans prier. – Člověk se může modlit bez toho, aby se postil, a postit se bez toho, aby se modlil.
související
slovní spojení
poznámky
