jo

Možná hledáte JO nebo jó.

čeština

výslovnost

• IPA:
•  jo^{? • info}

dělení

• jo

zájmeno

• osobní

význam

1. (nářečně) ji

částice

varianty

• (nářečně) jó, ju, jú, ja

význam

1. (hovorově) ano

překlady

1. ano

   • angličtina: yeah, yep
   • finština: joo
   • francouzština: ouais
   • slovenština: hej

související

• jj

bavorština

výslovnost

• IPA:

částice

význam

1. ano, jo

antonyma

1. ne

finština

výslovnost

• IPA:

dělení

• jo

příslovce

význam

1. už

související

• jopa

litevština

výslovnost

• IPA:

dělení

• jo

zájmeno

1. genitiv singuláru zájmena jis

význam

1. jeho, něho, jej, něj
2. zájmeno přivalstňovací (v litevštině se použvá místo něj genitiv) jeho

synonyma

1. jojo
2. jojo

antonyma

1. jos, josios
2. jos, josios

částice

význam

1. jo, ano

synonyma

1. taip

antonyma

1. ne

slezština

výslovnost

• IPA:

dělení

• jo

zájmeno

význam

1. já

švédština

výslovnost

• IPA:

částice

význam

1. (ale) ano (jako popření předešlého předpokladu)
   • Kommer han inte? Jo. – On nepřichází? Ale ano.
   • Du har väl inte tappat vantarna igen? Jo. – Neztratil jsi zase rukavice, že ne? Ano.
     Ovšem v češtině je taková odpověď nejednoznačná a stejně potřebuje vyjasnění. Doporučuje se odpovídat celou větou:

     • "Ano, ztratil."
     • "Ano, neztratil." (nezvyklé, ale možné: obsah nese významové sloveso)

     V češtině se záporky obecně používají odlišně než v jiných jazycích, na zápornou otázku pro souhlas zde odpovídáme záporně:

     • "Ne, neztratil." (běžné)
2. no (jako povzdech nebo přiznání)
   • Vad hade hänt? Jo, hon hade glömt pengarna. – Co se stalo? No, zapomněla peníze.

související

• ja

votština

výslovnost

• IPA:

dělení

• jo

příslovce

význam

1. už

poznámky