Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
joufflu. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
joufflu, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
joufflu v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
joufflu, najdete zde. Definice slova
joufflu vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
joufflu, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
přídavné jméno
skloňování
| rod
|
singulár
|
plurál
|
| mužský
|
joufflu
|
joufflus
|
| ženský
|
joufflue
|
joufflues
|
význam
- boubelatý, macatý, baculatý
- Le cadet de casse-cogne, le révolté, l'évadé, la mauvaise tète, le voleur d’œufs qui volera un bœuf, « le petit salaud qui a bon cœur ». Brun, joufflu jusqu'à l’âge de douze ans et désespéré de l'être, à cause des claques. Resté petit tant que j’ai conservé mes amygdales. – Byl jsem učiněný kryštof harant z hromdopolice, vzbouřenec, věčně utíkající z domu, darebák, zlodějíček, co zraje pro šibenici, ale také "ten syčák s dobrým srdcem". Černovlasý, boubelatý až do dvanácti let a také přesně z toho náležitě zoufalý, kvůli pohlavkům. Byl jsem nadále tak malý, že mi zůstaly v krku mandle...
synonyma
- gras, charnu, plantureux, rebondi, dodu
antonyma
- décharné, amaigri, émacié, chétif
související
podstatné jméno
skloňování
| pád \ číslo
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
joufflu
|
joufflus
|
význam
- boubelatý muž nebo chlapec, cvalík
- Oh ! pour cela, madame, il n'y a rien à dire ; vous avez pris là un mari de bonne mine, un gros joufflu que tout le monde aimera.
poznámky
- ↑ Hervé Bazin: Vipère au poing, 1948, řada Grands Détectives, ISBN 2-264-03665-6, str. 25
- ↑ Pierre de Marivaux: Le Paysan parvenu, 5.část, svaz. III, str. 67 - převzato z Wiktionnaire