kašlat
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova kašlat. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova kašlat, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká kašlat v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově kašlat, najdete zde. Definice slova kašlat vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicekašlat, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
- ka-š-lat
sloveso
- nedokonavé
- intranzitivní nebo tranzitivní
varianty
- (zastarale) kašlati
časování
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | kašlu | kašleš | kašle | kašleme | kašlete | kašlou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| kašli / kašlej | kašleme / kašlejme | kašlete / kašlejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | kašlal | kašlala | kašlalo | kašlali | kašlaly | kašlala |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | kašlaje | kašlajíc | kašlajíce |
význam
- (intranzitiv.) vydávat kašel
- (tranzitivně) vypuzovat kašláním
- Měl pokročilé souchotiny a šlo to s ním rychle s kopce. Na konci léta kašlal krev a před vánocemi už bylo po něm.
- (hovorově) (kašlat na + akuzativ) ignorovat, úmyslně se něčím nezabývat
- „(...) Dobře, že jdete, pane doktore. To bude vynikající způsob, jak upevnit v budoucnu zvířatům zdraví.“ Jenže pan doktor řekne: „Mě budoucnost nezajímá, na budoucnost já kašlu, ano, kašlu, protože je tady jedna malá chudinka, která potřebuje upevnit zdraví nikoliv v budoucnu, ale hned. Je to Mášeňka Outloňová.“[1]
překlady
- vykašlávat
- angličtina: expectorate
- ignorovat
- francouzština: s'en foutre
- řečtina: γράφω
synonyma
- —
- vykašlávat
- vykvajznout se, (vulgárně, expresivně) prcat, srát, prdět, mrdat, jebat
související
slovní spojení
poznámky
- ↑ Miloš Macourek: Žofka ředitelkou zoologické zahrady (Jak Žofka potrestala dva surovce)
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo kašlat.