Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
lajdák. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
lajdák, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
lajdák v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
lajdák, najdete zde. Definice slova
lajdák vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
lajdák, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
Možná hledáte łajdak.
čeština
výslovnost
dělení
etymologie
Asi od landák, to z německého Landstreicher (obojí tulák).[1] Později přeneseno na význam , kdežto původní význam zastaral.
České lajdák převzala slovenština jako lajdák[2] a polština jako łajdak (lotr, padouch).[3] Polské slovo si potom vypůjčila litevština jako laidõkas (zpustlík) nebo ukrajinština jako лайдак (lajdák, uličník).[2]
podstatné jméno
skloňování
význam
- (hanlivě) nedbalý, ledabylý, nepořádný člověk
- Například žák, který opakovaně nepřinesl domácí úkol, se učiteli vyčleňuje jako „nedbalý lajdák“.[4]
- (hovorově, zastarale) potulující se zpustlý člověk[5]
- Jakýs lajdák, ještě mladý člověk, ale odraný, bos, bez čepice, s rozcuchanými vlasy – tuším, že dostal málo almužny v zámku a snad se dříve nabumbal v hospodě breberky...[6]
překlady
synonyma
- nedbalec, (v obecném jazyce) flákač, flink, lempl, (zastarale) ledajak
- (v současnosti) tulák, pobuda, darmošlap, zpustlík, vagabund, vandrák, zaháleč
související
poznámky
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „lajdat“, s. 343.
- ↑ 2,0 2,1 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 5. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2010. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 978-80-7422-048-7. Heslo „lajdati“, s. 318.
- ↑ Wielki słownik języka polskiego PAN: łajdak: Pochodzenie. Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, rev. 2022-11-09, . Dostupné online.
- ↑ HELUS, Zdeněk. Sociální psychologie pro pedagogy. 2., přepracované a doplněné vyd. : Grada, 2015. 400 s. Dostupné online. ISBN 8024746743. S. 344.
- ↑ Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, . Heslo lajdák.
- ↑ Máj. Svazek 3. : Nakladatelské družstvo Spolku českých spisovatelů belletristů Máje, 1903. Dostupné online. S. 740.