lopen

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova lopen. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova lopen, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká lopen v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově lopen, najdete zde. Definice slova lopen vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicelopen, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

nizozemština

výslovnost

etymologie

Ze staroholandského *loupan, které z pragermánského *hlaupaną. Vzdáleně souvisí s českým klusat. Srovnej německé laufen či anglické lope, leap.

sloveso

  • intranzitivní
  • nepravidelné silné

časování

kategorie tvar
infinitiv lopen
1. osoba loop
3. osoba loopt
množné číslo lopen
préteritum liep
prét. množ. č. liepen
perfektum zijn gelopen

význam

  1. jít (pěšky), chodit
    • Ik ben naar de stad gelopen. – Šla jsem do města pěšky.
  2. běžet, běhat, utíkat
  3. téci, vytékat, protékat

synonyma

  1. gaan
  2. hollen, rennen
  3. lekken, druppen

související