mantra

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova mantra. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova mantra, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká mantra v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově mantra, najdete zde. Definice slova mantra vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicemantra, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

Možná hledáte Mantra.

čeština

výslovnost

dělení

  • mant-ra

etymologie

Ze sanskrtského substantiva मन्त्र mantra — „posvátné sdělení, uhranutí“ s kořenem man z praindoevropského *men- (oboje myslet) a přípony -tra (nástroj). Příbuzné s latinským monitor a s francouzským mentor pocházejícím ze starořeckého Μέντωρ (postava z eposu Odysseia).[1]

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ mantra mantry
genitiv mantry manter
dativ mantře mantrám
akuzativ mantru mantry
vokativ mantro mantry
lokál mantře mantrách
instrumentál mantrou mantrami

význam

  1. (v józe) opakovaně vyslovovaná slabika, slovo či celá věta působící při meditaci uklidnění a soustředění mysli
    • Mantra je jako zaklínadlo, které nám pomáhá soustředit se a přeprogramovat naši mysl, osvobodit ji od kolotoče každodenních myšlenek, a má i nesporné léčivé a spirituální účinky.[2]
  2. (v náboženství) staroindická veršovaná zaříkávací modlitba či formule s magickými účinky
  3. (přeneseně) dokola omílané tvrzení, často považované za nesporné
    • Manipulační řád jako by byl pro správce toku mantrou.[3]

překlady

  1. meditační formule
  2. staroindická modlitba
  3. omílané tvrzení

poznámky

  1. HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. . Heslo mantra. (anglicky)
  2. Nadia Zimová
  3. BROŽ, Jan; NOVOTNÝ, Jan. Upouštění přehrad začalo pozdě. Pro hrázné je mantrou manipulační řád. iDNES.cz . 2013-06-07 . Dostupné online.

externí odkazy