Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
marmaille. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
marmaille, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
marmaille v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
marmaille, najdete zde. Definice slova
marmaille vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
marmaille, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
podstatné jméno
skloňování
| pád \ číslo
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
marmaille
|
marmailles
|
význam
- (hanlivě) (malá) chamraď, tlupa spratků
- Leur merveilleuse petite école St. Thomas - formidable pôle d’attraction pour les employés travaillant à Yarvil, séduits par la taille modeste des classes, les bureaux à cylindre, les vieilles pierres du bâtiment et la pelouse luxuriante du terrain de sport - allait être envahie et piétinée par la marmaille d’une bande de parasites, de drogués et de mères de famille dont les innombrables rejetons avaient chacun un père différent. – Jejich úžasná školička Saint Thomas - ohromné lákadlo pro státní zaměstnance pracující v Yarvil, vábené malinkatostí tříd, lavicemi s válcovitým zaklapáváním, starým zdivem a bujným trávníkem hřiště - bude zaplavena a pošlapána chamradí tlupy nemakačenků, feťáků a svobodných matek, jejichž nespočetné ratolesti mají každý jiného otce.[1]
synonyma
- merdaille
související
poznámky
- ↑ Joan K. Rowling: Une place à prendre (Casual Vacancy), překlad do francouzštiny Pierre Demarty, ISBN 978-2-246-80263-1, str.85