mrakodrap
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova mrakodrap. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova mrakodrap, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká mrakodrap v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově mrakodrap, najdete zde. Definice slova mrakodrap vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicemrakodrap, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
- IPA:
dělení
- mra-ko-drap
etymologie
Kalk podle anglo-amerického skyscraper téhož významu ze sky 'obloha, nebe' a scraper 'škrabač' od scrape ‘škrabat, dřít‘.[1]
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | mrakodrap | mrakodrapy |
| genitiv | mrakodrapu | mrakodrapů |
| dativ | mrakodrapu | mrakodrapům |
| akuzativ | mrakodrap | mrakodrapy |
| vokativ | mrakodrape | mrakodrapy |
| lokál | mrakodrapu | mrakodrapech |
| instrumentál | mrakodrapem | mrakodrapy |
význam
- mnohapatrová kancelářská či obytná budova, často výrazně vyčnívající nad okolní zástavbu
- Luxusní, 104 metry vysoký mrakodrap V Tower na pražské Pankráci dosáhl vrcholu. Dělníkům nyní zabere šest týdnů, než dokončí prosklenou fasádu, a pak zhruba půl roku, než dodělají interiéry.[2]
překlady
- budova
- afrikánština: wolkekrabber
- angličtina: skyscraper
- baskičtina: etxeorratz
- běloruština: небасяг m
- bulharština: небостъргач m
- čínština: 摩天大楼, 摩天楼
- dánština: skyskraber c
- esperanto: nubskrapulo
- estonština: pilvelõhkuja
- finština: pilvenpiirtäjä
- francouzština: gratte-ciel m
- islandština: skýjakljúfur m
- italština: grattacielo m
- japonština: 超高層ビル, 摩天楼
- kantonština: 摩天樓
- katalánština: gratacel m
- korejština: 마천루, 초고층 건물
- krymská tatarština: kökteşken
- kurdština: balexane ž
- latina: caeliscalpium s, ínsula ž
- litevština: dangoraižis m
- lotyština: debesskrāpis m
- maďarština: felhőkarcoló
- makedonština: облакодер m
- němčina: Wolkenkratzer m
- nizozemština: wolkenkrabber m
- norština: skyskraper m
- okcitánština: gratacèl m
- polština: wieżowiec m, drapacz chmur m
- ruština: небоскрёб m
- řečtina: ουρανοξύστης m
- slovenština: mrakodrap m
- slovinština: nebotičnik m
- španělština: rascacielo m
související
poznámky
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „mrakodrap“, s. 393.
- ↑ ŠVEC, Pavel. Svět do véčka. Pankrácký mrakodrap dosáhl vrcholu, zlákal hlavně Čechy. iDNES.cz . 2017-01-21 . Dostupné online.
