o jugamos todos, o se rompe la baraja

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova o jugamos todos, o se rompe la baraja. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova o jugamos todos, o se rompe la baraja, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká o jugamos todos, o se rompe la baraja v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově o jugamos todos, o se rompe la baraja, najdete zde. Definice slova o jugamos todos, o se rompe la baraja vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceo jugamos todos, o se rompe la baraja, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

španělština

výslovnost

  • IPA: (madridská)
  • IPA: (buenosaireská, uruguajská)

pořekadlo

význam

  1. (přeneseně, expresivně) buďto každý stejně, nebo nikdo nic

synonyma

  1. o todos coludos, o todos rabones; o follamos todos, o la puta al río; o todos moros, o todos cristianos; o todos en el suelo, o todos en la cama

poznámky

Doslovnější překlad: „Buďto (si za)hrajeme všichni, nebo se ten kšeft ruší. / ..., nebo se ten balíček karet zlomí.“