Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
obliger. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
obliger, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
obliger v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
obliger, najdete zde. Definice slova
obliger vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
obliger, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
homofony
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
oblige
|
obliges
|
oblige
|
obligeons
|
obligez
|
obligent
|
| Imperfektum
|
obligeais
|
obligeais
|
obligeait
|
obligions
|
obligiez
|
obligeaient
|
| Passé simple
|
obligeai
|
obligeas
|
obligea
|
obligeâmes
|
obligeâtes
|
obligèrent
|
| Futurum I
|
obligerai
|
obligeras
|
obligera
|
obligerons
|
obligerez
|
obligeront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai obligé
|
as obligé
|
a obligé
|
avons obligé
|
avez obligé
|
ont obligé
|
| Plusquamperfektum
|
avais obligé
|
avais obligé
|
avait obligé
|
avions obligé
|
aviez obligé
|
avaient obligé
|
| Passé antérieur
|
eus obligé
|
eus obligé
|
eut obligé
|
eûmes obligé
|
eûtes obligé
|
eurent obligé
|
| Futurum II
|
aurai obligé
|
auras obligé
|
aura obligé
|
aurons obligé
|
aurez obligé
|
auront obligé
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
oblige
|
obliges
|
oblige
|
obligions
|
obligiez
|
obligent
|
| Imperfektum
|
obligeasse
|
obligeasses
|
obligeât
|
obligeassions
|
obligeassiez
|
obligeassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie obligé
|
aies obligé
|
ait obligé
|
ayons obligé
|
ayez obligé
|
aient obligé
|
| Plusquamperfektum
|
eusse obligé
|
eusses obligé
|
eût obligé
|
eussions obligé
|
eussiez obligé
|
eussent obligé
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
obligerais
|
obligerais
|
obligerait
|
obligerions
|
obligeriez
|
obligeraient
|
| Passé
|
aurais obligé
|
aurais obligé
|
aurait obligé
|
aurions obligé
|
auriez obligé
|
auraient obligé
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
oblige
|
obligeons
|
obligez
|
| Passé
|
aie obligé
|
ayons obligé
|
ayez obligé
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
obliger
|
avoir obligé
|
| Přechodník
|
en obligeant
|
en ayant obligé
|
| Příčestí
|
obligeant
|
obligé
|
význam
- nutit, přinutit
- Chers tabagistes! Merci de vous abstenir de votre plaisir ici et de ne pas nous obliger à inhaler votre fumée... – Milí nikotinisté! Děkujeme vám, že si zde odřeknete své potěšení a nenutíte nás vdechovat váš kouř...
- Je désapprouve cet emploi qu’on fait des nains. On les oblige à bouffonner, on les pousse du pied, on en fait risée. Ce sont créatures de Dieu, après tout, même si l’on peut dire que Dieu ne les a pas trop réussies. – Neschvaluji tohle využívání trpaslíků. Nutíme je šaškovat, podrážíme jim nohy a máme z toho šprým. Nakonec jsou to také tvorové Boží, ačkoliv snad můžeme říci, že se Hospodinu poněkud nepovedli.[1]
související
poznámky
