on
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova on. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova on, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká on v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově on, najdete zde. Definice slova on vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceon, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
Možná hledáte oň, oń, ón, òn, ôn, ön, òñ, oʻn, -on, -ön, on-, ön-, ON, õnn, oon nebo חס.
čeština
výslovnost
- IPA:
varianty
zájmeno
- osobní
- rod mužský
skloňování jednotného čísla
| Pád | Tvar |
|---|---|
| Nominativ | on |
| Genitiv | ho*, jej, něj** jeho, něho** |
| Dativ | mu*, jemu, němu** |
| Akuzativ | ho*, jej, něj** jeho, něho** (pouze životný) |
| Vokativ | — |
| Lokál | něm** |
| Instrumentál | jím, ním** |
Poznámky:
- *Kratší tvary ho a mu jsou příklonné, nemají zpravidla přízvuk a nelze je použít po předložkách.
- **Používá se po předložce.
- Variantní zkrácené tvary genitivu a akuzativu s předložkou jako předponou, pociťované jako archaické či knižní, se mění na pouhé "-ň", např. naň, oň, proň, veň, zaň, bezeň, podeň.
Tvar nominativu množného čísla je oni pro životný rod a ony pro neživotný rod.
význam
- označuje osobu nebo věc mužského rodu, která vyplývá ze souvislostí
- To byl on!
překlady
- subjekt mužského rodu
- angličtina: he, him
- dánština: han
- esperanto: li
- finština: hän
- francouzština: il, lui
- fríština: hy
- hebrejština: הוּא
- chorvatština: on
- islandština: hann
- italština: lui, egli
- japonština: 彼
- jidiš: ער
- litevština: jis m
- lotyština: viņš m
- maďarština: ő
- němčina: er
- nizozemština: hij
- norština: han
- perština: او
- polština: on
- portugalština: ele
- romština: jov
- ruština: он
- slovenština: on
- slovinština: on
- španělština: é&l
- švédština: han
- turečtina: o
- ukrajinština: він
- žemaitština: ons
související
angličtina
výslovnost
předložka
význam
- na (něčem)
- There is an apple on the table. – Na stole je jablko.
- u (sebe), při (sobě)
- I have no money on me. – Nemám s sebou peníze.
přídavné jméno
význam
antonyma
estonština
výslovnost
- IPA:
dělení
- on
sloveso
význam
- 3. osoba singuláru přítomného času od slova olema
finština
výslovnost
- IPA:
dělení
- on
sloveso
význam
- třetí osoba singuláru přítomného času od slova olla
synonyma
- (hovorově) o
francouzština
výslovnost
homofony
zájmeno
- neosobní
význam
- umožňuje vyjádřit tvrzení obecně platné pro více osob
- Quand on vient trop tard, on ne sait pas qui est arrivé le premier. – Když člověk přijde pozdě, netuší, kdo dorazil jako první.
polština
výslovnost
- IPA:
zájmeno
- osobní
skloňování
| pád | tvar |
|---|---|
| nominativ | on |
| genitiv | jego / go / niego |
| dativ | jemu / mu / niemu |
| akuzativ | jego / go / niego |
| instrumentál | nim |
| lokál | nim |
| vokativ | on |
význam
slovenština
výslovnost
- IPA:
zájmeno
- osobní
skloňování
| pád | tvar |
|---|---|
| nominativ | on |
| genitiv | ho*, jeho, neho** |
| dativ | mu*, jemu, nemu** |
| akuzativ | ho*, jeho, neho** |
| lokál | ňom* |
| instrumentál | ním |
- Poznámky
- *Kratší tvary ho a mu jsou příklonné, nemají zpravidla přízvuk a nelze je použít po předložkách.
- **Používá se po předložce.
význam
turečtina
dělení
- on
varianty
- (starým pravopisem) اون
číslovka
význam
volapük
výslovnost
- IPA: ,
zájmeno
- neosobní
význam
- umožňuje vyjádřit tvrzení platné obecně nebo pro více osob
votština
výslovnost
- IPA:
dělení
- on
sloveso
význam
poznámky
- ↑ ARISTE, Paul. A Grammar of the Votic language. : Curzon Press, 1997. ISBN 9780700708680. S. 68. (anglicky)