onderduiken

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova onderduiken. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova onderduiken, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká onderduiken v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově onderduiken, najdete zde. Definice slova onderduiken vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceonderduiken, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

nizozemština

výslovnost

etymologie

Z onder a duiken, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *dūkaną. Takto příbuzné např. s německým untertauchen nebo anglickým duck.

sloveso

  • slabé
  • intranzitivní, ergativní
  • s odlučitelnou předponou

význam

  1. potopit se, ponořit se
  2. začít se skrývat, schovávat (před úřady), přejít do ilegality
    • De Morgen dook onder in de markt van de ‘lookalike-paspoorten’, die weinig bekend zijn, behalve bij migranten die naar de EU willen komen.[2]

časování

kategorie tvar
infinitiv onderduiken
1. osoba duik onder
3. osoba duikt onder / onderduikt
množné číslo duiken onder
préteritum dook onder / onderdook
prét. množ. č. dooken onder / onderdooken
perfektum ondergedoken

synonyma

  1. zinken, duiken
  2. zich verbergen; zich begraven; zich schuilhouden

související

poznámky