onzelieveheersbeestje

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova onzelieveheersbeestje. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova onzelieveheersbeestje, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká onzelieveheersbeestje v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově onzelieveheersbeestje, najdete zde. Definice slova onzelieveheersbeestje vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceonzelieveheersbeestje, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

nizozemština

výslovnost

etymologie

Spojením sousloví Onze Lieve Heer (pánbíček, dosl. Náš milý Pán) se substantivem beestjezvířátko, což je zdrobnělinou slova beest. Srovnej např. ruské божья коровка, francouzské bête à bon Dieu, španělské vaca de San Antón, anglické ladybug nebo německé Marienkäfer.

varianta zápisu

  • Onze Lieve Heersbeestje

podstatné jméno

skloňování

Substantivum singulár plurál
nominativ onzelieveheersbeestje onzelieveheersbeestjes

význam

  1. beruška, slunéčko sedmitečné
    • Onder de insecten bekleedt het onzelieveheersbeestje een eigen plaats. Een kevertje, een knobbeltje van niemendal, dat kan lopen en vliegen. – Mezi hmyzem zaujímá slunéčko sedmitečné své vlastní místo. Brouček, uzlíček ničeho, který umí běhat a létat.[1]
    • Dawn of Islam beweert dat er niemand om het leven is gekomen. Als dat zo is, bestaat Allah echt. Als onzelieveheersbeestje. Want omegodje, wat een klapper... – Dawn of Islam tvrdí, že nikdo nepřišel o život. Jestli ano, tak Alláh opravdu existuje. Jako beruška. Protože, pro Pánbíčka, to byla ale řacha...

synonyma

  1. lieveheersbeestje

související

poznámky