Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
orchestrer. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
orchestrer, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
orchestrer v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
orchestrer, najdete zde. Definice slova
orchestrer vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
orchestrer, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Odvozeno od orchestre, které ze starořeckého ὀρχήστρα ― místo pro chór a to vychází ze slovesa ὀρχεῖσθαι ― tancovat. Srovnej např. anglické orchestrate týchž významů.
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
orchestre
|
orchestres
|
orchestre
|
orchestrons
|
orchestrez
|
orchestrent
|
| Imperfektum
|
orchestrais
|
orchestrais
|
orchestrait
|
orchestrions
|
orchestriez
|
orchestraient
|
| Passé simple
|
orchestrai
|
orchestras
|
orchestra
|
orchestrâmes
|
orchestrâtes
|
orchestrèrent
|
| Futurum I
|
orchestrerai
|
orchestreras
|
orchestrera
|
orchestrerons
|
orchestrerez
|
orchestreront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai orchestré
|
as orchestré
|
a orchestré
|
avons orchestré
|
avez orchestré
|
ont orchestré
|
| Plusquamperfektum
|
avais orchestré
|
avais orchestré
|
avait orchestré
|
avions orchestré
|
aviez orchestré
|
avaient orchestré
|
| Passé antérieur
|
eus orchestré
|
eus orchestré
|
eut orchestré
|
eûmes orchestré
|
eûtes orchestré
|
eurent orchestré
|
| Futurum II
|
aurai orchestré
|
auras orchestré
|
aura orchestré
|
aurons orchestré
|
aurez orchestré
|
auront orchestré
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
orchestre
|
orchestres
|
orchestre
|
orchestrions
|
orchestriez
|
orchestrent
|
| Imperfektum
|
orchestrasse
|
orchestrasses
|
orchestrât
|
orchestrassions
|
orchestrassiez
|
orchestrassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie orchestré
|
aies orchestré
|
ait orchestré
|
ayons orchestré
|
ayez orchestré
|
aient orchestré
|
| Plusquamperfektum
|
eusse orchestré
|
eusses orchestré
|
eût orchestré
|
eussions orchestré
|
eussiez orchestré
|
eussent orchestré
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
orchestrerais
|
orchestrerais
|
orchestrerait
|
orchestrerions
|
orchestreriez
|
orchestreraient
|
| Passé
|
aurais orchestré
|
aurais orchestré
|
aurait orchestré
|
aurions orchestré
|
auriez orchestré
|
auraient orchestré
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
orchestre
|
orchestrons
|
orchestrez
|
| Passé
|
aie orchestré
|
ayons orchestré
|
ayez orchestré
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
orchestrer
|
avoir orchestré
|
| Přechodník
|
en orchestrant
|
en ayant orchestré
|
| Příčestí
|
orchestrant
|
orchestré
|
význam
- komponovat, zkomponovat pro orchestr
- (přeneseně) (pečlivě) (z)organizovat
- La semaine dernière, un peu plus de deux semaines après que le Premier ministre Andrej Babiš a accusé des agents secrets russes d’avoir orchestré les explosions d’un dépôt de munitions à Vrbětice en 2014, et après les expulsions réciproques de diplomates qui s’en sont suivies, la Russie a placé la République tchèque sur sa liste des pays considérés comme hostiles. – Minulý týden, jen krátce přes dva týdny poté, co premiér Andrej Babiš obvinil ruské tajné agenty ze zosnování výbuchů v muničním skladu ve Vrběticích v roce 2014, a po následném recipročním vyhoštění diplomatů Rusko zařadilo Českou republiku na seznam zemí považovaných za nepřátelské.[1]
související
poznámky
orchestrer? • info