otřást

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova otřást. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova otřást, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká otřást v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově otřást, najdete zde. Definice slova otřást vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceotřást, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

čeština

výslovnost

sloveso

  • tranzitivní
  • dokonavé

význam

  1. (otřást něčím, někým) přerušit či ukončit stabilitu, pevnost; nárazem přechodně rozpohybovat část entity, která do té doby pevně tkvěla či spočívala
    • Nad hlavou mu jednotvárně duněla jedna letka za druhou. Domem mocně otřásly první výbuchy a sklenice na policích se rozřinčely. Detonace sílily a stále se přibližovaly.
    • Vzít si za této situace, kdy je důvěra v žalobu i v práci policie otřesena, na post ministra spravedlnosti policií prověřovaného Pavla Blažka, byla evidentně hrubá chyba.
  2. (přeneseně) psychicky zasáhnout, narušit, ranit

překlady

  1. rozechvět
  2. šokovat

synonyma

  1. rozechvět, rozkymácet, zalomcovat, roztřást; podlomit; zacloumat
  2. šokovat, zasáhnout, rozrušit, konsternovat; (expresivně) zacloumat

související

poznámky

  1. ↑ Göran HACHMEISTER, Richard BIRKEFELD: Berlínská past, z němčiny přeložil Michal PŮČEK. Garamond, Praha 2015
  2. ↑ Martin FENDRYCH: Blažek škodí vládě i Fialovi. Není důvěryhodný, kráčí ve stopách Babiše, 4.srpen 2022
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot