Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
otchłań. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
otchłań, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
otchłań v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
otchłań, najdete zde. Definice slova
otchłań vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
otchłań, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
polština
výslovnost
podstatné jméno
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
otchłań
|
otchłanie
|
| genitiv
|
otchłani
|
otchłani
|
| dativ
|
otchłani
|
otchłaniom
|
| akuzativ
|
otchłań
|
otchłanie
|
| instrumentál
|
otchłanią
|
otchłaniami
|
| lokál
|
otchłani
|
otchłaniach
|
| vokativ
|
otchłani
|
otchłanie
|
význam
- (knižně) propast, hlubina
- Lecz mądrość jest znać miarę między temi dwiema, Tą otchłanią milczenia i otchłanią mowy: Niechaj więc długo warga twoja milczy niema, Nim zahuczy płomienna gromami Jehowy.[1]
- Oddycham w tobie nieco więcéj wtedy „kiedy wylewam na się duszę moję z głosem wesela i wyznawania głosu godującego.“ Ale jeszcze smutna jest, bo znowu upada i otchłanią się staje, albo raczéj czuje to, że jeszcze jest otchłanią. Wiara moja, któréj światłem objaśniłeś w nocy drogę przed nogami mojemi, mówi jéj: „Czemużeś smutna duszo moja, i czemu mnie trwożysz? miéj nadzieję w Panu[2]
- (v náboženství, v křesťanství) předpeklí, limbo
synonyma
- czeluść, bezdeń, dziura, przepaść, głębia
- limbus, limbo
související
poznámky
- ↑ Antoni LANGE: Rozmyślania
- ↑ sv. Augustin z Hippony: Vyznání / Confessiones, kn. XIII, z latiny do polštiny přeložil Piotr Franciszek Pękalski, Varšava 1847
