panier
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova panier. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova panier, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká panier v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově panier, najdete zde. Definice slova panier vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicepanier, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Přes starou francouzštinu z latinského pānārium — nádoba na chléb, jež odvozeno od pānis — chléb. Srovnej např. španělské panadero — pekař.
podstatné jméno
- rod mužský
skloňování
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | panier | paniers |
význam
- koš, košík (proutěný, nákupní atd.)
- krinolína
- (ve sportu) koš (v basketbalu - obruč i gól do ní)
- (vulgárně) prdelka, (ženská) prdel, pozadí, hýždě
synonyma
slovní spojení
- panier de la ménagère (spotřební koš)
- panier de consommation des ménages (spotřební koš)
- marchand au panier
- panier à ouvrage
- panier de courses (nákupní košík)
- panier à gibier
- panier des légumes
- panier à salade
- anse de panier
- panier à crottes
fráze a idiomy
- cracher dans le panier (být sťat na guillotině)
- haut du panier / dessus du panier
- mettre tous ses œufs dans le même panier
- panier percé (marnotratník, hýřil)
- sot comme un panier (blbý jak tágo)
- faire danser l’anse du panier
- mettre dans le même panier (házet do jednoho pytle)
- panier de crabes (klubko zmijí)