Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
parapher. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
parapher, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
parapher v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
parapher, najdete zde. Definice slova
parapher vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
parapher, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
homofony
etymologie
Odvozeno od paraphe — „podpisová značka“, vycházejícího z latinského substantiva paragraphus „odstavec“, ze starořeckého παράγραφος. Srovnej např. anglické paraph téhož významu či české paragraf.
varianta zápisu
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
paraphe
|
paraphes
|
paraphe
|
paraphons
|
paraphez
|
paraphent
|
| Imperfektum
|
paraphais
|
paraphais
|
paraphait
|
paraphions
|
paraphiez
|
paraphaient
|
| Passé simple
|
paraphai
|
paraphas
|
parapha
|
paraphâmes
|
paraphâtes
|
paraphèrent
|
| Futurum I
|
parapherai
|
parapheras
|
paraphera
|
parapherons
|
parapherez
|
parapheront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai paraphé
|
as paraphé
|
a paraphé
|
avons paraphé
|
avez paraphé
|
ont paraphé
|
| Plusquamperfektum
|
avais paraphé
|
avais paraphé
|
avait paraphé
|
avions paraphé
|
aviez paraphé
|
avaient paraphé
|
| Passé antérieur
|
eus paraphé
|
eus paraphé
|
eut paraphé
|
eûmes paraphé
|
eûtes paraphé
|
eurent paraphé
|
| Futurum II
|
aurai paraphé
|
auras paraphé
|
aura paraphé
|
aurons paraphé
|
aurez paraphé
|
auront paraphé
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
paraphe
|
paraphes
|
paraphe
|
paraphions
|
paraphiez
|
paraphent
|
| Imperfektum
|
paraphasse
|
paraphasses
|
paraphât
|
paraphassions
|
paraphassiez
|
paraphassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie paraphé
|
aies paraphé
|
ait paraphé
|
ayons paraphé
|
ayez paraphé
|
aient paraphé
|
| Plusquamperfektum
|
eusse paraphé
|
eusses paraphé
|
eût paraphé
|
eussions paraphé
|
eussiez paraphé
|
eussent paraphé
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
parapherais
|
parapherais
|
parapherait
|
parapherions
|
parapheriez
|
parapheraient
|
| Passé
|
aurais paraphé
|
aurais paraphé
|
aurait paraphé
|
aurions paraphé
|
auriez paraphé
|
auraient paraphé
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
paraphe
|
paraphons
|
paraphez
|
| Passé
|
aie paraphé
|
ayons paraphé
|
ayez paraphé
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
parapher
|
avoir paraphé
|
| Přechodník
|
en paraphant
|
en ayant paraphé
|
| Příčestí
|
paraphant
|
paraphé
|
význam
- podpisovat, podepsat (parafou), parafovat
- Le journal de classe des élèves doit être paraphé chaque jour par les parents (…) Durant les heures de cours, les élèves ne peuvent pas quitter l'école sans l'accord des parents et un billet paraphé par la Direction. – Žákovská knížka musí být každý den podepsána rodiči. Během vyučování žáci nesmějí opouštět školu bez souhlasu rodičů a bez lístku podepsaného někým z ředitelny.[1]
související
poznámky
- ↑ Jean-Claude Vantroyen: Un Belge sur trois ne lit pas de livres, Le Soir, 21. června 2017, str. 20
