Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
partir. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
partir, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
partir v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
partir, najdete zde. Definice slova
partir vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
partir, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Z lat. partire.
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
pars
|
pars
|
part
|
partons
|
partez
|
partent
|
| Imperfektum
|
partais
|
partais
|
partait
|
partions
|
partiez
|
partaient
|
| Passé simple
|
partis
|
partis
|
partit
|
partîmes
|
partîtes
|
partirent
|
| Futurum I
|
partirai
|
partiras
|
partira
|
partirons
|
partirez
|
partiront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
suis parti
|
es parti
|
est parti
|
sommes partis
|
êtes partis
|
sont partis
|
| Plusquamperfektum
|
étais parti
|
étais parti
|
était parti
|
étions partis
|
étiez partis
|
étaient partis
|
| Passé antérieur
|
fus parti
|
fus parti
|
fut parti
|
fûmes partis
|
fûtes partis
|
furent partis
|
| Futurum II
|
serai parti
|
seras parti
|
sera parti
|
serons partis
|
serez partis
|
seront partis
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
parte
|
partes
|
parte
|
partions
|
partiez
|
partent
|
| Imperfektum
|
partisse
|
partisses
|
partît
|
partissions
|
partissiez
|
partissent
|
Složené
časy
|
Passé
|
sois parti
|
sois parti
|
soit parti
|
soyons partis
|
soyez partis
|
soient partis
|
| Plusquamperfektum
|
fusse parti
|
fusses parti
|
fût parti
|
fussions partis
|
fussiez partis
|
fussent partis
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
partirais
|
partirais
|
partirait
|
partirions
|
partiriez
|
partiraient
|
| Passé
|
serais parti
|
serais parti
|
serait parti
|
serions partis
|
seriez partis
|
seraient partis
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
pars
|
partons
|
partez
|
| Passé
|
sois parti
|
soyons partis
|
soyez partis
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
partir
|
être parti
|
| Přechodník
|
en partant
|
en étant parti
|
| Příčestí
|
partant
|
parti(e)
|
význam
- vycházet (mít původ), vyplývat
- odcházet, odejít, odjíždět, odjet, odcestovat, vyrážet, vyrazit, rozjet se
- dát se do běhu, rozběhnout se
- začít
- (eufemisticky) zemřít
slovní spojení
galicijština
etymologie
Z lat. partire.
sloveso
časování
- první osoba sg. prézentu parto
- první osoba sg. préteria partín
- příčestí minulé partido
význam
- odejít, odjet, odcestovat, vycházet
slovní spojení
katalánština
etymologie
Z lat. partire.
sloveso
- tranzitivní i intranzitivní
časování
- první osoba sg. prézentu parteixo
- příčestí minulé partit
význam
- (tr.) dělit, rozdělit, rozlomit, rozetnout
- Hem partit el menjador en dues peces. – Rozdělili jsme jídelnu na dvě části.
- (intr.) odejít, odjet, odcestovat, vyrazit
- Partirem demà al matí cap a Occitània. – Vyrážíme zítra dáno do Okcitánie.
