Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
pendre. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
pendre, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
pendre v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
pendre, najdete zde. Definice slova
pendre vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
pendre, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
pends
|
pends
|
pend
|
pendons
|
pendez
|
pendent
|
| Imperfektum
|
pendais
|
pendais
|
pendait
|
pendions
|
pendiez
|
pendaient
|
| Passé simple
|
pendis
|
pendis
|
pendit
|
pendîmes
|
pendîtes
|
pendirent
|
| Futurum I
|
pendrai
|
pendras
|
pendra
|
pendrons
|
pendrez
|
pendront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai pendu
|
as pendu
|
a pendu
|
avons pendu
|
avez pendu
|
ont pendu
|
| Plusquamperfektum
|
avais pendu
|
avais pendu
|
avait pendu
|
avions pendu
|
aviez pendu
|
avaient pendu
|
| Passé antérieur
|
eus pendu
|
eus pendu
|
eut pendu
|
eûmes pendu
|
eûtes pendu
|
eurent pendu
|
| Futurum II
|
aurai pendu
|
auras pendu
|
aura pendu
|
aurons pendu
|
aurez pendu
|
auront pendu
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
pende
|
pendes
|
pende
|
pendions
|
pendiez
|
pendent
|
| Imperfektum
|
pendisse
|
pendisses
|
pendît
|
pendissions
|
pendissiez
|
pendissent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie pendu
|
aies pendu
|
ait pendu
|
ayons pendu
|
ayez pendu
|
aient pendu
|
| Plusquamperfektum
|
eusse pendu
|
eusses pendu
|
eût pendu
|
eussions pendu
|
eussiez pendu
|
eussent pendu
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
pendrais
|
pendrais
|
pendrait
|
pendrions
|
pendriez
|
pendraient
|
| Passé
|
aurais pendu
|
aurais pendu
|
aurait pendu
|
aurions pendu
|
auriez pendu
|
auraient pendu
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
pende
|
pendons
|
pendez
|
| Passé
|
aie pendu
|
ayons pendu
|
ayez pendu
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
pendre
|
avoir pendu
|
| Přechodník
|
en pendant
|
en ayant pendu
|
| Příčestí
|
pendant
|
pendu
|
význam
- věšet, pověsit, oběsit
- Elle fit le récit des premiers temps de troubles : la prise du palais d'Hiver et la façon dont les pensionnaires, tout excitées par ses événements qui ne leur parvenaient que comme un écho assourdi, après avoir vidé la cave, s’étaient mises à frapper la sous-maîtresse à mort pour finir par la pendre nue dans la cage d'escalier, en compagnie de son souteneur, un indic de la police. – Vyprávěla o prvních nepokojích: o dobytí Zimního paláce a o způsobu, jakým chovanky vydrážděné událostmi, které k nim pronikaly jen jako jakási tlumená ozvěna, nejprve vypily celý vinný sklep a potom začaly mlátit majitelku nevěstince, aby ji nakonec nahou oběsily nad schodištěm i s jejím kuplířem, který byl policejní donašeč.[1]
- viset
související
poznámky
- ↑ Pierre Combescot: Les Filles du Calvaire, ISBN 2-246-43541-2, Paříž 1991, Éditions Grasset & Fasquelle, str.248
