Z rakousko-německého Pümpernickel, což původně bylo žertovné označení pro druh černého chleba (v Německu někdy také v podobě Bompurnickel, Pumperniggel apod.). Podle německého filologa Johanna Christopha Adelinga vychází první část ze sauerského nářečního výrazu pro prdění, ve druhé je domácká podoba jména Nikolaus, dohromady tedy něco jako "prďola", „prďoch“, příp. “rohatého pšouk”. Adeling uvádí i etymologii lidovou, opírající se o hypotézu satirika Johanna Balthasara Schuppa, která zmiňuje Napoleona, jemuž při jeho tažení Westfálskem prý byl naservírován tento chléb a on se měl vyjádřit, že takový chléb je dobrý leda tak pro jeho (údajného) koně Nickela, francouzsky doslova «bon pour Nickel». Později došlo k rozšíření významu, např. jako hanlivé přezdívky pro hrubého člověka.[1]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | pimprle | pimprlata |
| genitiv | pimprlete | pimprlat |
| dativ | pimprleti | pimprlatům |
| akuzativ | pimprle | pimprlata |
| vokativ | pimprle | pimprlata |
| lokál | pimprleti | pimprlatech |
| instrumentál | pimprletem | pimprlaty |