<span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span> posouzení či chápání krásy je ryze subjektivní, individuální - nemá tedy cenu se snažit vnutit či sdílet to své hodnocení krásy...
über Geschmack lässt sich nicht streiten <span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span>...
на вкус и на цвет товарищей нет на вкус и цвет товарищей нет <span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span>...
there's no accounting for taste <span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span> (přibližně) beauty is in the eye of the beholder...
jiných hochů u vás,“ hněvala se Kristla. — „Pan otec řekl by: <span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span>,“ usmála se babička. Božena Němcová: Babička Internetová jazyková...
veverka „Co se durdíte, panímámo, kdo ví po čem děvče bude tlusté! <span class="searchmatch">Proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span>! Kdo ví, jestli já sám se jednou nepozvu na dobrou veverku!“ šklíbil...
ɔ̃ nə dis.kyt pa] des goûts et des couleurs on ne discute pas <span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span> Doslovný překlad by zněl „o chutích a barvách se nediskutuje“...
nɐ‿ˈt͡svʲet tɐˈvarʲɪɕːɪj nʲet] на вкус и на цвет товарищей нет <span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span> о вкусах не спорят, у каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто...
tajné služby šmírovat... degustace <span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span> chuť (vlastnost) vkus — belgusto <span class="searchmatch">gusta</span> bongusto IPA: [<span class="searchmatch">gusto</span>] rod mužský chuť příchuť vkus sapore...
ɐ‿ˈkto ɐrˈbus] у каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз <span class="searchmatch">proti</span> <span class="searchmatch">gustu</span> <span class="searchmatch">žádný</span> <span class="searchmatch">dišputát</span> о вкусах не спорят, на вкус и на цвет товарищей нет Doslovný překlad:...