Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
résoudre. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
résoudre, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
résoudre v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
résoudre, najdete zde. Definice slova
résoudre vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
résoudre, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Z latinského resolvere, srovnej např. české rezolutní, rezoluce, absolutismus, solventní apod.
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
résous
|
résous
|
résout
|
résolvons
|
résolvez
|
résolvent
|
| Imperfektum
|
résolvais
|
résolvais
|
résolvait
|
résolvions
|
résolviez
|
résolvaient
|
| Passé simple
|
résolus
|
résolus
|
résolut
|
résolûmes
|
résolûtes
|
résolurent
|
| Futurum I
|
résoudrai
|
résoudras
|
résoudra
|
résoudrons
|
résoudrez
|
résoudront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai résolu
|
as résolu
|
a résolu
|
avons résolu
|
avez résolu
|
ont résolu
|
| Plusquamperfektum
|
avais résolu
|
avais résolu
|
avait résolu
|
avions résolu
|
aviez résolu
|
avaient résolu
|
| Passé antérieur
|
eus résolu
|
eus résolu
|
eut résolu
|
eûmes résolu
|
eûtes résolu
|
eurent résolu
|
| Futurum II
|
aurai résolu
|
auras résolu
|
aura résolu
|
aurons résolu
|
aurez résolu
|
auront résolu
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
résolve
|
résolves
|
résolve
|
résolvions
|
résolviez
|
résolvent
|
| Imperfektum
|
résolusse
|
résolusses
|
résolût
|
résolussions
|
résolussiez
|
résolussent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie résolu
|
aies résolu
|
ait résolu
|
ayons résolu
|
ayez résolu
|
aient résolu
|
| Plusquamperfektum
|
eusse résolu
|
eusses résolu
|
eût résolu
|
eussions résolu
|
eussiez résolu
|
eussent résolu
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
résoudrais
|
résoudrais
|
résoudrait
|
résoudrions
|
résoudriez
|
résoudraient
|
| Passé
|
aurais résolu
|
aurais résolu
|
aurait résolu
|
aurions résolu
|
auriez résolu
|
auraient résolu
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
résous
|
résolvons
|
résolvez
|
| Passé
|
aie résolu
|
ayons résolu
|
ayez résolu
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
résoudre
|
avoir résolu
|
| Přechodník
|
en résolvant
|
en ayant résolu
|
| Příčestí
|
résolvant
|
résolu
|
význam
- rozpustit, rozpouštět, rozložit
- vyřešit
- Il ne reste qu'une petite difficulté à résoudre. – Zbývá vyřešit už jen jednu malou obtíž.[1]
- (v právu) zrušit, vypovědět, odvolat, rozpustit
související
poznámky
- ↑ převzato z Wiktionnaire
