Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
rendre. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
rendre, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
rendre v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
rendre, najdete zde. Definice slova
rendre vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
rendre, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
rends
|
rends
|
rend
|
rendons
|
rendez
|
rendent
|
| Imperfektum
|
rendais
|
rendais
|
rendait
|
rendions
|
rendiez
|
rendaient
|
| Passé simple
|
rendis
|
rendis
|
rendit
|
rendîmes
|
rendîtes
|
rendirent
|
| Futurum I
|
rendrai
|
rendras
|
rendra
|
rendrons
|
rendrez
|
rendront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai rendu
|
as rendu
|
a rendu
|
avons rendu
|
avez rendu
|
ont rendu
|
| Plusquamperfektum
|
avais rendu
|
avais rendu
|
avait rendu
|
avions rendu
|
aviez rendu
|
avaient rendu
|
| Passé antérieur
|
eus rendu
|
eus rendu
|
eut rendu
|
eûmes rendu
|
eûtes rendu
|
eurent rendu
|
| Futurum II
|
aurai rendu
|
auras rendu
|
aura rendu
|
aurons rendu
|
aurez rendu
|
auront rendu
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
rende
|
rendes
|
rende
|
rendions
|
rendiez
|
rendent
|
| Imperfektum
|
rendisse
|
rendisses
|
rendît
|
rendissions
|
rendissiez
|
rendissent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie rendu
|
aies rendu
|
ait rendu
|
ayons rendu
|
ayez rendu
|
aient rendu
|
| Plusquamperfektum
|
eusse rendu
|
eusses rendu
|
eût rendu
|
eussions rendu
|
eussiez rendu
|
eussent rendu
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
rendrais
|
rendrais
|
rendrait
|
rendrions
|
rendriez
|
rendraient
|
| Passé
|
aurais rendu
|
aurais rendu
|
aurait rendu
|
aurions rendu
|
auriez rendu
|
auraient rendu
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
rends
|
rendons
|
rendez
|
| Passé
|
aie rendu
|
ayons rendu
|
ayez rendu
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
rendre
|
avoir rendu
|
| Přechodník
|
en rendant
|
en ayant rendu
|
| Příčestí
|
rendant
|
rendu
|
význam
- učinit (nějakým), nadělat (z koho co)
- Les réseaux sociaux ont également une part de responsabilité ; Facebook rend les gens très cons... – Část odpovědnosti nesou i sociální sítě; facebook lidi velmi ohlupuje ...[1]
- La compagnie qui a rendu votre téléphone intelligent va rendre votre vie géniale. – Firma, která ochytřila (učinila chytrým) Váš telefon, udělá geniálním Váš život.
- vrátit
- Elle ne m’a pas encore rendu le livre que je lui avais prêté. – Nevrátila mi ještě knihu, kterou jsem jí půjčil.
synonyma
- —
- restituer
související
poznámky
- ↑ Geoffey Bonnefoy: "On n’est pas cons, on nous a rendus cons!", rozhovor s Alainem Bentolilou, Metronews, čtvrtek 11.září 2014, tištěné vydání, str.2
