Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
repousser. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
repousser, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
repousser v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
repousser, najdete zde. Definice slova
repousser vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
repousser, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
repousse
|
repousses
|
repousse
|
repoussons
|
repoussez
|
repoussent
|
| Imperfektum
|
repoussais
|
repoussais
|
repoussait
|
repoussions
|
repoussiez
|
repoussaient
|
| Passé simple
|
repoussai
|
repoussas
|
repoussa
|
repoussâmes
|
repoussâtes
|
repoussèrent
|
| Futurum I
|
repousserai
|
repousseras
|
repoussera
|
repousserons
|
repousserez
|
repousseront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai repoussé
|
as repoussé
|
a repoussé
|
avons repoussé
|
avez repoussé
|
ont repoussé
|
| Plusquamperfektum
|
avais repoussé
|
avais repoussé
|
avait repoussé
|
avions repoussé
|
aviez repoussé
|
avaient repoussé
|
| Passé antérieur
|
eus repoussé
|
eus repoussé
|
eut repoussé
|
eûmes repoussé
|
eûtes repoussé
|
eurent repoussé
|
| Futurum II
|
aurai repoussé
|
auras repoussé
|
aura repoussé
|
aurons repoussé
|
aurez repoussé
|
auront repoussé
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
repousse
|
repousses
|
repousse
|
repoussions
|
repoussiez
|
repoussent
|
| Imperfektum
|
repoussasse
|
repoussasses
|
repoussât
|
repoussassions
|
repoussassiez
|
repoussassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie repoussé
|
aies repoussé
|
ait repoussé
|
ayons repoussé
|
ayez repoussé
|
aient repoussé
|
| Plusquamperfektum
|
eusse repoussé
|
eusses repoussé
|
eût repoussé
|
eussions repoussé
|
eussiez repoussé
|
eussent repoussé
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
repousserais
|
repousserais
|
repousserait
|
repousserions
|
repousseriez
|
repousseraient
|
| Passé
|
aurais repoussé
|
aurais repoussé
|
aurait repoussé
|
aurions repoussé
|
auriez repoussé
|
auraient repoussé
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
repousse
|
repoussons
|
repoussez
|
| Passé
|
aie repoussé
|
ayons repoussé
|
ayez repoussé
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
repousser
|
avoir repoussé
|
| Přechodník
|
en repoussant
|
en ayant repoussé
|
| Příčestí
|
repoussant
|
repoussé
|
význam
- odsouvat, odsunout, odstrčit
- odkládat, odložit (na později)
- zahánět, odpuzovat, odpudit, zahnat
- Pour repousser son adversaire, ce cheval fait une ruade - il bascule sa tête en avant et projette ses jambes arrière. – Tento kůň tzv. vyhazuje, aby odehnal soupeře - pohodí hlavou dopředu a vymrští své nohy vzad.
synonyma
- mettre à l'écart, éloigner, écarter
- ajourner, différer
- dissuader, détourner
související
