rubber

• (britská angličtina) IPA:

Utvořeno příponou -er ke slovesu rub — třít, drbat, mazat, gumovat. Vychází ze skutečnosti, že tento materiál lze použít ke gumování neboli mazání zápisu či kresby tužkou z papíru.

• počitatelné i nepočitatelné

1. (nepočitatelné) pryž, guma, kaučuk
   • We're destitute. I've got no option but to sell you all for scientific experiments. (…) Blame the Catholic Church for not letting me wear one of those little rubber things. Oh, they've done some wonderful things in their time. They preserved the might and majesty, even the mystery, of the Church of Rome, the sanctity of the sacrament, and the indivisible oneness of the Trinity. But if they'd let me wear one of those little rubber things on the end of my cock, we wouldn't be in the mess we are now. – Nemám jinou možnost nežli vás všechny prodat na vědecké pokusy. Může za to katolická církev, která mě nenechala navléct si jednu z těch gumových věciček. Jisně, ve své době vykonala úžasné věci. Zachovala moc a majestát, dokonce i tajemství, římské církve, posvátnost eucharistie a nevýslovnou jedinost Nejsvětější trojice. Ale kdyby mě nechali navléci si jednu z těch pryžových věciček na mého ferdíka, nebyli bychom teď tak v háji.^[1]
2. (počitatelné) (slangově) kondom, prezervativ
3. (počitatelné) guma (ke gumování)
4. (pomnožné) galoše, gumáky

1. latex, caoutchouc
2. jimmy, French letter, love glove, cock sock, raincoat, scumbag, (neutrálně) condom
3. eraser
4. galoshes, wellington boots

• Slovníky v OneLook. Heslo rubber.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "rubber" pro angličtinu.