samostatný

Možná hledáte samostatny.

čeština

výslovnost

• IPA:

dělení

• sa-mo-stat-ný

etymologie

Složenina zájmena sám (přes předponu samo-) a adjektiva státný odvozeného od slovesa stát.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

stupňování

význam

1. nevyžadující součinnost jiného
2. vyskytující se odděleně od ostatních
   • Vzhledem k početnému zastoupení systému Ubuntu mezi čtenáři tohoto blogu věnuji této problematice samostatný příspěvek.
3. nezávislý na ostatních
   • Provincie Quebec se rozhodovala, zda se má odtrhnout od Kanady a vytvořit samostatný stát, či nikoli.
4. vykonávající svou činnost nezávisle
   • Samostatný tvůrce je i bez jařma totalitní tyranie nucen vzdát se svého poslání, nevezme-li na sebe přemíru ekonomických i jiných společenských znevýhodnění.
5. nepotřebující pomoci, rady ostatních
   • Je samostatný, umí si racionálně organizovat práci a neztrácí čas zbytečnostmi.
6. konaný bez pomoci, rady ostatních

překlady

1. • hebrejština: עַצְמָאִי
   • němčina: selbständig, selbstständig
   • polština: samodzielny
   • ruština: самостоятельный
   • řečtina: ανεξάρτητος
   • slovenština: samostatný
2. • hebrejština: נִפְרָד
   • ruština: отдельный
   • slovenština: samostatný
3. —
4. —
5. —
6. —

synonyma

1. soběstačný, nezávislý, autonomní
2. separátní, oddělený
3. —
4. —
5. —
6. —

antonyma

1. nesamostatný
2. nesamostatný
3. —
4. —
5. —
6. —

související

• samostatně
• samostatnost
• osamostatnit, osamostatnit se
• osamostatněný
• osamostatnění
• osamostatňovat se
• osamostatňování
• samostatnit se
• usamostatnit, usamostatnit se
• zesamostatnit, zesamostatnit se

slovní spojení

• samostatné jméno
• samostatný sjezd

slovenština

výslovnost

• IPA:

homofony

• samostatní

dělení

• sa-mo-stat-ný

přídavné jméno

skloňování

stupňování

význam

1. samostatný (nevyžadující součinnost)
2. samostatný (vyskytující se odděleně)

synonyma

1. nezávislý, sebestačný, autonómny
2. osobitný, separátny

související

• samostatnosť
• samostatne

poznámky