Slovo se v češtině objevuje až koncem 20. století, a to jako převzaté z angličtiny. Angličtina je převzala z latiny, kde je poprvé doloženo roku 1601 (sophisticatus) a zřejmě odvozeno z řec. sofos, moudrý, anebo spíše sofistés, sofista.
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | sofistikovaný | sofistikovaný | sofistikovaná | sofistikované | sofistikovaní | sofistikované | sofistikované | sofistikovaná |
genitiv | sofistikovaného | sofistikovaného | sofistikované | sofistikovaného | sofistikovaných | sofistikovaných | sofistikovaných | sofistikovaných |
dativ | sofistikovanému | sofistikovanému | sofistikované | sofistikovanému | sofistikovaným | sofistikovaným | sofistikovaným | sofistikovaným |
akuzativ | sofistikovaného | sofistikovaný | sofistikovanou | sofistikované | sofistikované | sofistikované | sofistikované | sofistikovaná |
vokativ | sofistikovaný | sofistikovaný | sofistikovaná | sofistikované | sofistikovaní | sofistikované | sofistikované | sofistikovaná |
lokál | sofistikovaném | sofistikovaném | sofistikované | sofistikovaném | sofistikovaných | sofistikovaných | sofistikovaných | sofistikovaných |
instrumentál | sofistikovaným | sofistikovaným | sofistikovanou | sofistikovaným | sofistikovanými | sofistikovanými | sofistikovanými | sofistikovanými |
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | sofistikovaný |
komparativ | sofistikovanější |
superlativ | nejsofistikovanější |