Ze starofrancouzského sohaidier. Předpokládá se galo-románský hybrid *subtus-haitare, kde se latinské příslovce/předložka/předpona subtus (srovnej italské sotto) pojí s keltsko-germánským haitier příbuzným např. s anglickým hasten, haste či moderním francouzským hâte.
Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | souhaite | souhaites | souhaite | souhaitons | souhaitez | souhaitent |
Imperfektum | souhaitais | souhaitais | souhaitait | souhaitions | souhaitiez | souhaitaient | |
Passé simple | souhaitai | souhaitas | souhaita | souhaitâmes | souhaitâtes | souhaitèrent | |
Futurum I | souhaiterai | souhaiteras | souhaitera | souhaiterons | souhaiterez | souhaiteront | |
Složené časy |
Passé composé | ai souhaité | as souhaité | a souhaité | avons souhaité | avez souhaité | ont souhaité |
Plusquamperfektum | avais souhaité | avais souhaité | avait souhaité | avions souhaité | aviez souhaité | avaient souhaité | |
Passé antérieur | eus souhaité | eus souhaité | eut souhaité | eûmes souhaité | eûtes souhaité | eurent souhaité | |
Futurum II | aurai souhaité | auras souhaité | aura souhaité | aurons souhaité | aurez souhaité | auront souhaité |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | souhaite | souhaites | souhaite | souhaitions | souhaitiez | souhaitent |
Imperfektum | souhaitasse | souhaitasses | souhaitât | souhaitassions | souhaitassiez | souhaitassent | |
Složené časy |
Passé | aie souhaité | aies souhaité | ait souhaité | ayons souhaité | ayez souhaité | aient souhaité |
Plusquamperfektum | eusse souhaité | eusses souhaité | eût souhaité | eussions souhaité | eussiez souhaité | eussent souhaité |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | souhaiterais | souhaiterais | souhaiterait | souhaiterions | souhaiteriez | souhaiteraient |
Passé | aurais souhaité | aurais souhaité | aurait souhaité | aurions souhaité | auriez souhaité | auraient souhaité |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | souhaite | souhaitons | souhaitez |
Passé | aie souhaité | ayons souhaité | ayez souhaité |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | souhaiter | avoir souhaité |
Přechodník | en souhaitant | en ayant souhaité |
Příčestí | souhaitant | souhaité |