soukolí
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova soukolí. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova soukolí, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká soukolí v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově soukolí, najdete zde. Definice slova soukolí vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicesoukolí, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
- IPA:
dělení
- sou-ko-lí
podstatné jméno
- rod střední
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | soukolí | soukolí |
| genitiv | soukolí | soukolí |
| dativ | soukolí | soukolím |
| akuzativ | soukolí | soukolí |
| vokativ | soukolí | soukolí |
| lokál | soukolí | soukolích |
| instrumentál | soukolím | soukolími |
význam
- mechanismus složený z více kol, např. v hodinách
- V srdcích všech bytostí sídlí íšvara, ó Ardžuno, který působí svým klamem na všechny bytosti, jako hřídel, která otáčí soukolí stroje.[1]
- Náš národ neztratil nic ze své cti; ztratil jen kus svého těla. Jsme jako člověk, kterého zachytilo ozubené soukolí: už s první a nejhroznější bolestí cítí, že žije.[2]
- (přeneseně) mašinérie, odlidštěný systém
překlady
- mechanismus složený z kol
- angličtina: gear
- francouzština: rouage m, engrenage m
- italština: ingranaggio m
- němčina: Räderwerk s
- řečtina: οδοντωτός τροχός m, γρανάζι s
- slovenština: súkolesie s
- —
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo soukolí.
- ↑ Véda Vjása: Bhagavadgíta/Jóga a sebeobětování, překlad Vladimír Hubený
- ↑ Karel Čapek: Modlitba tohoto večera
- ↑ Rozsudek Nejvyššího správního soudu o rozpuštění Dělnické strany, 17.únor 2010
- ↑ Karel Čapek: Jak se co dělá
externí odkazy
Téma Soukolí ve Wikicitátech
