soupe au lait

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova soupe au lait. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova soupe au lait, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká soupe au lait v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově soupe au lait, najdete zde. Definice slova soupe au lait vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicesoupe au lait, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

idiom

význam

  1. (přeneseně, hovorově) háklivka, vztekloun, cimprlich; člověk, který snadno vybouchne, vyletí
    • Vous connaissez mon mari, il est gentil mais il est soupe au lait. Quand il crie, personne ne répond, on reste le nez dans l’assiette et il s’apaise tout seul. – Vždyť znáte mého chotě, on je hodný, ale prchlivec. Když křičí, nikdo mu neodpovídáme, všichni máme nos zabořený do talíře a on už se postupně zklidní sám.

synonyma

  1. chatouilleux

poznámky

Doslova „mléčná polívka“, „polévka z mléka“.

  1. Édouard BLED: J’avais un an en 1900, Paříž 1987 ― převzato z Wiktionnaire