Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
soutenir. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
soutenir, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
soutenir v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
soutenir, najdete zde. Definice slova
soutenir vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
soutenir, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Z latinského sustinēre - podpírat, udržovat. Srovnej např. anglické sustain či španělské sostener
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
soutiens
|
soutiens
|
soutient
|
soutenons
|
soutenez
|
soutiennent
|
| Imperfektum
|
soutenais
|
soutenais
|
soutenait
|
soutenions
|
souteniez
|
soutenaient
|
| Passé simple
|
soutins
|
soutins
|
soutint
|
soutînmes
|
soutîntes
|
soutinrent
|
| Futurum I
|
soutiendrai
|
soutiendras
|
soutiendra
|
soutiendrons
|
soutiendrez
|
soutiendront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
suis soutenu
|
es soutenu
|
est soutenu
|
sommes soutenus
|
êtes soutenus
|
sont soutenus
|
| Plusquamperfektum
|
étais soutenu
|
étais soutenu
|
était soutenu
|
étions soutenus
|
étiez soutenus
|
étaient soutenus
|
| Passé antérieur
|
fus soutenu
|
fus soutenu
|
fut soutenu
|
fûmes soutenus
|
fûtes soutenus
|
furent soutenus
|
| Futurum II
|
serai soutenu
|
seras soutenu
|
sera soutenu
|
serons soutenus
|
serez soutenus
|
seront soutenus
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
soutienne
|
soutiennes
|
soutienne
|
soutenions
|
souteniez
|
soutiennent
|
| Imperfektum
|
soutinsse
|
soutinsses
|
soutînt
|
soutinssions
|
soutinssiez
|
soutinssent
|
Složené
časy
|
Passé
|
sois soutenu
|
sois soutenu
|
soit soutenu
|
soyons soutenus
|
soyez soutenus
|
soient soutenus
|
| Plusquamperfektum
|
fusse soutenu
|
fusses soutenu
|
fût soutenu
|
fussions soutenus
|
fussiez soutenus
|
fussent soutenus
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
soutiendrais
|
soutiendrais
|
soutiendrait
|
soutiendrions
|
soutiendriez
|
soutiendraient
|
| Passé
|
serais soutenu
|
serais soutenu
|
serait soutenu
|
serions soutenus
|
seriez soutenus
|
seraient soutenus
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
soutiens
|
soutenons
|
soutenez
|
| Passé
|
sois soutenu
|
soyons soutenus
|
soyez soutenus
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
soutenir
|
être soutenu
|
| Přechodník
|
en soutenant
|
en étant soutenu
|
| Příčestí
|
soutenant
|
soutenu(e)
|
význam
- podporovat, podpořit
- podpírat, podepřít
- hájit, bránit, obhajovat, zastávat (se)
- (také s větou vedlejší) tvrdit
- Mais que se passe-t-il si le prévenu soutient qu'il a été trompé sur l'âge de la victime? Il faudra alors qu'il justifie d'une erreur dont il ne serait pas responsable, en démontrant par exemple qu'il avait raisonnablement pu se tromper sur l'âge de l'intéressé. – Ale co když obviněný tvrdí, že mu bylo zalháno, pokud jde o věk oběti? Tehdy musí obhájit, že jde o chybu jím nezaviněnou, např. když doloží, že se uvěřitelně mohl splést ve věku dotyčné.[1]
související
poznámky
