spojka

čeština

výslovnost

• IPA:
•  spojka^{? • info}

dělení

• spoj-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

význam

1. slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
   • Spojky se rozdělují na souřadicí a podřadicí.
2. (v technice) součást převodového ústrojí umožňující ovládání spojení hnacího a hnaného hřídele
   • Musel jsem dát auto do servisu k výměně obložení spojky.
3. optická čočka vytvářející z rovnoběžného svazku světla sbíhavý
   • Spojky se obvykle používají do brýlí na čtení.
4. technické zařízení sloužící ke spojení dvou součástí
   • Tato firma se zabývá výrobou kabelových spojek.
5. dopravní spojnice (propojka) dvou dopravních staveb
6. osoba pověřená předáváním zpráv mezi oddělenými spolupracujícími útvary
   • Druhá divize vyslala se vzkazem rychlou spojku směrem k frontové linii.
7. (ve sportu) hráč kolektivního sportu hrající v postavení s cílem předávat míč

překlady

1. slovní druh

   • amharština: መስተፃምር
   • angličtina: conjunction
   • bulharština: съюз m
   • čínština: 連詞
   • finština: konjunktio
   • francouzština: conjonction ž
   • hebrejština: מִלַּת־חִבּוּר
   • irština: cónasc m
   • italština: congionzione ž
   • japonština: 接続詞
   • litevština: jungtukas m
   • lotyština: saiklis
   • němčina: Konjunktion ž, Bindewort s
   • polština: spójnik m
   • ruština: союз m
   • řečtina: σύνδεσμος
   • slovenština: spojka ž
   • švédština: konjunktion c, bindeord s
2. součást převodového ústrojí

   • angličtina: clutch
   • čínština: 離合器
   • finština: kytkin
   • francouzština: embrayage m
   • japonština: クラッチ
   • litevština: sankaba ž
   • lotyština: sajūgs
   • němčina: Kupplung ž
   • řečtina: συμπλέκτης
   • slovenština: spojka ž
   • srbština (cyrilice): квачило s
   • srbština (latinka): kvačilo s
3. optická čočka

   • angličtina: positive lens
   • čínština: 凸透鏡
   • japonština: 凸レンズ
   • litevština: glaudžiamasis lęšis m
   • němčina: Sammellinse ž
   • slovenština: spojka ž
4. zařízení pro spojování součástí

   • angličtina: connector
   • francouzština: raccord m
   • litevština: sujungimas m
   • němčina: Kupplung ž, Verbindungsstück s
   • slovenština: spojka ž
5. dopravní spojnice

   • angličtina: link
   • francouzština: bretelle ž
   • němčina: Verbindungsweg m
   • slovenština: spojka ž
6. —
7. —

synonyma

1. konjunkce, (archaicky) pojislovce
2. —
3. —
4. konektor, adaptér
5. propojka
6. —
7. —

antonyma

1. —
2. —
3. rozptylka
4. —
5. —
6. —
7. —

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo spojka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, . Heslo spojka.

externí odkazy

• Rozcestník Spojka ve Wikipedii