tajný
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova tajný. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova tajný, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká tajný v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově tajný, najdete zde. Definice slova tajný vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicetajný, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
- taj-ný
podstatné jméno
- rod mužský životný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | tajný | tajní |
| genitiv | tajného | tajných |
| dativ | tajnému | tajným |
| akuzativ | tajného | tajné |
| vokativ | tajný | tajní |
| lokál | tajném | tajných |
| instrumentál | tajným | tajnými |
význam
- (hovorově) příslušník tajné policie[1]
překlady
- polština: tajniak m
synonyma
přídavné jméno
- tvrdé
skloňování
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | tajný | tajný | tajná | tajné | tajní | tajné | tajné | tajná |
| genitiv | tajného | tajného | tajné | tajného | tajných | tajných | tajných | tajných |
| dativ | tajnému | tajnému | tajné | tajnému | tajným | tajným | tajným | tajným |
| akuzativ | tajného | tajný | tajnou | tajné | tajné | tajné | tajné | tajná |
| vokativ | tajný | tajný | tajná | tajné | tajní | tajné | tajné | tajná |
| lokál | tajném | tajném | tajné | tajném | tajných | tajných | tajných | tajných |
| instrumentál | tajným | tajným | tajnou | tajným | tajnými | tajnými | tajnými | tajnými |
stupňování
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | tajný |
| komparativ | tajnější |
| superlativ | nejtajnější |
význam
- takový, o němž původce či majitel nechce, aby byl známý mimo okruh určených osob
- Dorozumívali se pomocí tajného kódu.
překlady
- utajovaný
- angličtina: secret, confidential, surreptitious
- francouzština: secret
- italština: segreto
- němčina: geheim
- polština: tajny, sekretny
- slovenština: tajný
- španělština: secreto
synonyma
antonyma
související
poznámky
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, . Heslo tajný.
- ↑ OBERPFALCER, František. Zum Wortschatz des tschechischen Rotwelsch. Naše řeč, 1927, roč. 11, čís. 8, s. 176-185. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo tajný.