Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
tenir ses distances. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
tenir ses distances, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
tenir ses distances v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
tenir ses distances, najdete zde. Definice slova
tenir ses distances vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
tenir ses distances, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
idiom
význam
- držet se v uctivé vzdálenosti, udržovat si odstup
- Et ainsi elle allait, tel un grand vaisseau qui prend la large toute voiles dehors, annonçant d'entrée de jeu, par son inénarrable démarche dandinée, qu'il fallait tenir ses distances car derrière l'apparence trompeuse d'une simple bouchère de quartier c'était, de fait, à la dernière des grandes matrones bibliques, à la fois femme et mère de patriarches, qu'on allait se frotter. – A tak kráčela, jako velká loď, která vyráží na širé moře se všemi plachtami roztaženými, a ohlašovala od samého začátku svým nepopsatelným kymácivým krokem, že je třeba se držet v uctivé vzdálenosti, neboť pod klamným dojmem prosté řeznice se člověk ve skutečnosti měl utkat s poslední z velkých biblických matrón, manželkou a zároveň matkou patriarchů.[1]
synonyma
- garder ses distances
poznámky
- ↑ Pierre Combescot: Les Filles du Calvaire, str. 173