Z pozdnělatinského tropāre, z nějž také francouzské trouver. Sloveso tropāre je odvozeno od podst. jména tropus, což je výpůjčka z řeckého τρόπος („obrat, způsob“). Srovnej trubadúr.
Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | trovo | trovi | trova | troviamo | trovate | trovano |
Imperfektum | trovavo | trovavi | trovava | trovavamo | trovavate | trovavano | |
Passato remoto | trovai | trovasti | trovò | trovammo | trovaste | trovarono | |
Futurum I | troverò | troverai | troverà | troveremo | troverete | troveranno | |
Složené časy |
Passato prossimo | ho trovato | hai trovato | ha trovato | abbiamo trovato | avete trovato | hanno trovato |
Trapassato prossimo | avevo trovato | avevi trovato | aveva trovato | avevamo trovato | avevate trovato | avevano trovato | |
Trapassato remoto | ebbi trovato | avesti trovato | ebbe trovato | avemmo trovato | aveste trovato | ebbero trovato | |
Předbudoucí | avrò trovato | avrai trovato | avrà trovato | avremo trovato | avrete trovato | avranno trovato |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | trovi | trovi | trovi | troviamo | troviate | trovino |
Imperfektum | trovassi | trovassi | trovasse | trovassimo | trovaste | trovassero | |
Složené časy |
Passato | abbia trovato | abbia trovato | abbia trovato | abbiamo trovato | abbiate trovato | abbiano trovato |
Trapassato | avessi trovato | avessi trovato | avesse trovato | avessimo trovato | aveste trovato | avessero trovato |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
přítomný | troverei | troveresti | troverebbe | troveremmo | trovereste | troverebbero |
minulý | avrei trovato | avresti trovato | avrebbe trovato | avremmo trovato | avreste trovato | avrebbero trovato |
Rozkazovací způsob | |||||
---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Prézens | trova | {{{impr3s}}} | troviamo | trovate | {{{impr3p}}} |
přítomný | minulý | |
---|---|---|
Infinitiv | trovare | avere trovato |
Přechodník | trovando | avendo trovato |
Příčestí | trovante | trovato |