ulcisci

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova ulcisci. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova ulcisci, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká ulcisci v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově ulcisci, najdete zde. Definice slova ulcisci vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceulcisci, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

latina

varianty

  • VLCISCI, ulcīscī

sloveso

  • deponentní sloveso III. konjugace
  • počínavé

časování

Čas Osoba Aktivum Pasivum
Infinitiv ulcīscī
Prézens sg. 1. ulcīscor
2. ulcīsceris
3. ulcīscitur
Prézens pl. 1. ulcīscimur
2. ulcīsciminī
3. ulcīscuntur
Imperativ sg. 2. ulcīscere
Imperativ pl.. 2. ulcīsciminī
Imperfektum sg. 1. ulcīscēbar
2. ulcīscēbāris
3. ulcīscēbātur
Imperfektum pl. 1. ulcīscēbāmur
2. ulcīscēbāminī
3. ulcīscēbantur
Futurum sg. (první) 1. ulcīscar
2. ulcīscēris
3. ulcīscētur
Futurum pl. (první) 1. ulcīscēmur
2. ulcīscēminī
3. ulcīscentur
Konjunktiv imperfekta sg. 1. ulcīscerer
2. ulcīscerēris
3. ulcīscerētur
Konjunktiv imperfekta pl. 1. ulcīscerēmur
2. ulcīscerēminī
3. ulcīscerentur
Konjunktiv prézenta sg. 1. ulcīscar
2. ulcīscāris
3. ulcīscātur
Konjunktiv prézenta pl. 1. ulcīscāmur
2. ulcīscāminī
3. ulciscantur

význam

  1. pomstít se, mstít se
    • Regina caeli, ulciscere, alleluia! – Pomsti se, nebes královno, aleluja!
    • filiis et fratribus et nepotibus dico : numquid si quis externus vestrum aliquem percusserit, sanguinem vestrum non ulciscemini? – říkám synům, bratrům a vnukům/synovcům: zdaliž nepomstíte krev svoji, pakli někdo cizí zabije někoho z vás?[1]

synonyma

  1. vindicare, iubilari

související

poznámky

  1. Baldric z Bourgueilu: Historia Ierosolimitana