utéct

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova utéct. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova utéct, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká utéct v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově utéct, najdete zde. Definice slova utéct vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceutéct, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

čeština

výslovnost

dělení

  • utéct

varianty

sloveso

  • dokonavé
  • intranzitivní
  • k nedokonavému utíkat

časování

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
budoucí čas uteču / (zastarale) uteku utečeš uteče utečeme utečete utečou / (zastarale) utekou
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné 		číslo množné
2. 1. 2.
uteč utečme utečte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný		 ženský střední mužský
životný		 mužský neživotný
a ženský		 střední
činné utekl utekla uteklo utekli utekly utekla
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední		 mužský
ženský
střední
minulý utek utekši utekše

význam

  1. rychle se vzdálit, např. během, z místa nebezpečí, s cílem zachránit se, nepřijít k úhoně nebo se vyhnout nepříjemnostem
    • Bojím se tady, chtěl bych utéct, ale obávám se, že nemám kam.
    • Prováděj si, co chceš, pěstuj jogging, opatři si o třicet let mladší milenku, staň se vegetariánem, uzavři pět životních pojištění - smrti stejně neutečeš!
  2. (o kapalinách) ubýt tokem, tečením
    • Syrovátka z kelímku utekla prasklinou, které jsme si nevšimli - škoda, měla jsem na ni takovou chuť.

překlady

  1. rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
  2. —

synonyma

  1. prchnout, vzít do zaječích, vzít nohy na ramena, (hovorově, expresivně) zdrhnout, pláchnout, prásknout do bot, vzít roha
  2. —

související

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot