Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
utvářet. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
utvářet, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
utvářet v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
utvářet, najdete zde. Definice slova
utvářet vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
utvářet, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
sloveso
- nedokonavé
- tranzitivní
- opětovací k dokonavému utvořit
význam
- způsobovat vznik, poskytovat formu, tvar, zdroj; dávat něčemu povstat či vzniknout
časování
překlady
dávat něčemu vzniknout- angličtina: shape, constitute, form, create
- esperanto: krei
- francouzština: créer, constituer
- ido: krear
- italština: creare
- němčina: formen, bestimmen, bilden
- polština: tworzyć
- ruština: образовывать, создавать, составлять, складывать, формировать
- řečtina: σχηματίζω, δημιουργώ, διαπλάσσω
- slovenština: utvárať
- španělština: crear, formar
- švédština: skapa
synonyma
- skládat, tvořit, formovat, vytvářet, (částečně) modelovat, konstituovat, sestavovat, zapříčiňovat
související
externí odkazy
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "utvářet".
- Google Books. Vyhledávání výrazů "utvářejí", "utváří", "utvářely", "utvářel", "utvářet", "utváříme", "neutváří", "utvářeti", "utvářelo" pro češtinu.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo utvářet.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo utvářeti.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo utvářet (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo utvářet.