Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
vadit. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
vadit, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
vadit v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
vadit, najdete zde. Definice slova
vadit vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
vadit, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
sloveso
časování
Rozkazovací způsob
| osoba
|
číslo
jednotné
|
číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
|
|
vaď
|
vaďme
|
vaďte
|
Příčestí
| rod
|
číslo jednotné |
číslo množné
|
mužský životný
i neživotný |
ženský |
střední |
mužský
životný |
mužský neživotný
a ženský |
střední
|
| činné
|
vadil
|
vadila
|
vadilo
|
vadili
|
vadily
|
vadila
|
Přechodníky
| rod
|
číslo jednotné |
číslo množné
|
| mužský |
ženský
střední |
mužský
ženský
střední
|
| přítomný
|
vadě
|
vadíc
|
vadíce
|
význam
- stát v cestě, překážet
- A volně zamířil zpět, všecek nedůtkliv, pakli hustší dav chodců vadil mu v jeho pátrání a příčinou byl, že jednoho z nich propásl.[1]
- být (někomu) na obtíž, protivný, nepříjemný
- Co komu vadí na církevních restitucích?[2]
- Nemít prachy? Nevadí! Zažít nudu? Jo, to vadí.[3]
- být zastaven nebo zpomalen v pohybu o něco pevného, nehybného; zavadit
- Cesta vede jinocha podle skaliny. Noha vadí o svalená kameniska, o husté křoviny, o roztáhlé kořeny, o drn.[4]
překlady
—
synonyma
- překážet, být v cestě
- obtěžovat, štvát
- zavadit, škobrtnout
související
latina
výslovnost
- IPA: (klasická restituovaná)
varianty
sloveso
- 3.konjugace
- intranzitivní
význam
- třetí osoba jednotného čísla indikativu přítomného času slovesa vādĕre — jde, kráčí
- Quō vādit mulier ista formōsissima? – Kam kráčí tahle překrásná žena?
synonyma
- ĭt, graditur
související
poznámky
Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo vadit.
- Zcela odlišného významu je reflexivní vadit se.