vertigineusement

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova vertigineusement. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova vertigineusement, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká vertigineusement v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově vertigineusement, najdete zde. Definice slova vertigineusement vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicevertigineusement, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

etymologie

Příponou -ment odvozeno od vertigineux, jež vychází z latinského vertīginōsus odvozeného ze substantiva vertigo. Srovnej např. latinské vertere, příp. i české vrtět, vrata nebo závrať.

příslovce

  • stupňovatelné

stupňování

stupeň tvar
pozitiv vertigineusement
komparativ plus vertigineusement
superlativ (le) plus vertigineusement

význam

  1. závratně
    • Son amour pour Jacqueline se transformait en une sorte de dette d'honneur. «Je lui dois cela. Je ne peux pa faire moins... Deux lettres à écrire: une pour Maublanc, une pour Jacqueline...» La nécessité de son suicide lui apparaissait maintenant indiscutable, pour vingt raisons qui en lui, vertgineusement vite, s'entrecroisaient, s'étayaient, s'imbriquaient et canalisaient sa pensée vers l'unique issue. «Payer de sa personne.» – Jeho láska k Jacqueline se měnila v jakýsi čestný dluh. "Dlužím jí to. Nemůžu udělat méně... Musím napsat dva dopisy: jeden pro Maublanka, jeden pro Jacqueline..." Nevyhnutelnost jeho sebevraždy se mu nyní jevila nepopiratelná, z dvaceti různých důvodů, které se v něm se závratnou rychlostí navzájem protínaly, podpíraly, zapadaly do sebe a usměrňovaly jeho myšlenky k jedinému východisku. "Zaplatit sám sebou."[1]

související

poznámky

  1. Maurice Druon: Les grandes familles, Paříž 2009/1948, ISBN 978-2-259-19167-8, str. 187