vinice
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova vinice. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova vinice, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká vinice v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově vinice, najdete zde. Definice slova vinice vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicevinice, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
Možná hledáte viníce nebo viniče.
čeština
výslovnost
- IPA:
homofony
dělení
- vi-ni-ce
podstatné jméno (1)
- rod ženský
etymologie
Odvozeno od substantiva víno.
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vinice | vinice |
| genitiv | vinice | vinic |
| dativ | vinici | vinicím |
| akuzativ | vinici | vinice |
| vokativ | vinice | vinice |
| lokál | vinici | vinicích |
| instrumentál | vinicí | vinicemi |
význam
- pozemek osázený vinnou révou za účelem jejího pěstování
- A již nadešel večer, kdy jsme měli jít do vinic hrozny tajně stříhat.
překlady
- pozemek posázený vinnou révou
- angličtina: vineyard
- bulharština: лозе s
- dánština: vingård
- estonština: viinamarjakasvandus
- finština: viinitarha
- francouzština: vigne ž, coteau m
- hebrejština: כֶּרֶם m
- hornolužická srbština: winica ž
- chorvatština: vinogorje
- italština: vigna ž
- litevština: vynuogynas
- lotyština: vīna dārzs
- maďarština: pincészet
- němčina: Weinberg m
- nizozemština: wijngaard
- norština: vingård
- polština: winnica ž
- portugalština: vinha
- rumunština: podgorie
- ruština: виноградник m
- řečtina: αμπελώνας
- slovenština: vinica ž
- španělština: viña ž, viñedo m
- švédština: vingård
- turečtina: bağ
- ukrajinština: виноградник m
- židovská babylonská aramejština: כְּרָם
Jsi dement jestli to nevíš
související
slovní spojení
podstatné jméno (2)
- rod ženský
varianty
etymologie
Odvozeno od substantiva vina.
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vinice | vinice |
| genitiv | vinice | vinic |
| dativ | vinici | vinicím |
| akuzativ | vinici | vinice |
| vokativ | vinice | vinice |
| lokál | vinici | vinicích |
| instrumentál | vinicí | vinicemi |
význam
překlady
- pachatelka zlého činu
- francouzština: coupable ž
- latina: rea ž, perpetratrix ž, culpabilis ž
- němčina: Schuldige ž
- polština: winowajczyni ž
- ruština: виновница ž
synonyma
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo vinice.
- ↑ HRUŠKOVÁ, Zdena. Viník, vinice, cenina. Naše řeč, 1958, roč. 41, čís. 3–4, s. 88. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
